Examples with "City programs" and their translation in Duits
As a public domain advertising device operator, we have a role to play in Smart City programs and intend to be very proactive in participating in them. .
Als Werbeträger im öffentlichen Sektor übernehmen wir eine Rolle in den Smart City Programmen und diese werden wir sehr proaktiv angehen.
I give substantial donations to help inner city programs.
Ich spende ansehnliche Summen zur Entwicklung von Problemvierteln.
Introduced neighborhood-based city programs and increased awareness of these services through literature and public speaking.
Einführung von stadtnahen Stadtprogrammen und Erhöhung der Bekanntheit dieser Dienstleistungen durch Literatur und öffentliches Reden.
Summit will serve as a hub and support Istanbul's design ecosystem stakeholders, implement Design City Programs in the long term, encourage multi-disciplinary work, provide technological infrastructure, promote the visibility of young designers and enhance international cooperation and experience sharing.
Das Gipfeltreffen dient als Drehscheibe, um die Interessengruppen des Istanbuler Design-Ökosystems zu unterstützen, langfristig Design City-Programme umzusetzen, multidisziplinäres Arbeiten zu fördern, technologische Infrastruktur bereitzustellen, die Sichtbarkeit junger Designer zu fördern und die internationale Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch zu verbessern.
Student exchanges and sister city programs and professional contacts helped forge lasting ties of friendship and understanding across the Atlantic and across the barriers of tyranny during the Cold War.
Studentenaustausch und Städtepartnerschaften sowie berufliche Kontakte haben dazu beigetragen, im Kalten Krieg über den Atlantik und die Barrieren der Tyrannei hinweg dauerhafte freundschaftliche Bande zu knüpfen und Verständnis zu vermitteln.
They allow a stronger connection of LA21 Plus projects to city programs and policies.
Diese stellen einerseits eine stärkere Anbindung von LA21 Plus Projekten an Politiken und Programme der Stadt sicher.
We offer Spanish City Programs in MADRID all year round in conjunction with our partner schools in Granada and San Sebastian.
Das ganze Jahr über bieten wir Spanischkurse in Madrid an, die mit unseren Partnerschulen in San Sebastián und Granada kombiniert werden können.
Deutsche Telekom has furthermore established several Smart City programs to accelerate the development of the Smart City ecosystem across Europe.
Darüber hinaus hat die Deutsche Telekom mehrere Smart City-Programme aufgelegt. Diese beschleunigen die Entwicklung des Smart City-Ökosystems in ganz Europa.
coordination of activities by executive authorities in attracting foreign investment to city programs and projects, working out measures to enhance the appeal of city programs for foreign investors and creating an investment project database.
die Koordinierung der Tätigkeit von Exekutivorganen im Bereich Heranziehung von ausländischen Investitionen zu städtischen Programmen und Projekten, die Erarbeitung von Maßnahmen zur Erhöhung der Attraktivität der städtischen Programme für ausländische Investoren sowie die Bildung einer Datenbank über Investitionsprojekte.
We have Olympic-caliber events coming to Oklahoma City, and athletes from all over the world moving in, along with inner city programs to get kids more engaged in these types of recreational activities that are a little bit nontraditional.
Wir waren Gastgeber für olympische Qualifikationen. Veranstaltungen mit Olympia-Kaliber kommen zu uns, sowie Sportler aus der ganzen Welt. Zusammen mit den Programmen für die Innenstadt, die die Kinder für sportliche Tätigkeiten motivieren sollen, die ein bisschen unkonventionell sind.
Andere resultaten
The students will exchange letters with their peers in the sister city program.
Die Schüler werden Briefe mit ihren Kollegen im Partnerstadtprogramm austauschen.
In addition to the city-program, enjoy the beautiful nature around Salzburg.
The Spanish Cities Program consists of Spanish classes in the mornings and cultural activities in the afternoons.
Das Städteprogramm besteht aus einem Spanischkurs und kulturellen Aktivitäten an den Nachmittagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.