Vertaling van "ClickPad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den Consumern gibt es keinen Pointer und das ClickPad hat einen Verbreitungsgrad von 100 %.
There are no pointers with consumer ultrabooks and the click pad has a distribution rate of 100%.
Ein echtes Novum zeigt sich hingegen beim Touchpad: Es gibt keine Tasten mehr, Acer setzt auf ein ClickPad, bei welchem sich die Taste unter dem Feld befindet. Der Hub ist leider recht knapp, wodurch agiles, schnelles Klicken behindert wird.
The touchpad is a real novelty: It has no more dedicated buttons. Acer now uses a click pad; the button is beneath the touchpad. Unfortunately the travel is limited, which affects fast clicking.
Das ClickPad ist relativ klein und hat eine leicht angeraute Oberfläche.
The ClickPad is fairly small and features a lightly roughened surface.
Das ClickPad besitzt wie üblich keine separaten Tasten.
As usual, the ClickPad does not have dedicated keys.
Großes ClickPad mit deutlichem Hub und weichem Anschlag.
Large ClickPad with good travel and smooth stroke.
Das ClickPad verrichtet seinen Dienst ganz ohne Klappern.
The ClickPad does its job without clattering.
Die Gestensteuerung im Multitouch-Stil ermöglicht das ClickPad in vollem Umfang.
The ClickPad allows full gesture control in multi-touch manner.
Gute Gleiteigenschaften runden das ClickPad ab.
Good gliding characteristics round off the ClickPad.
Das Touchpad ist jetzt ein ClickPad, d. h. die komplette Fläche wird eingedrückt.
The touchpad is now a ClickPad, hence the surface is pressed.
Touchpad: ClickPad mit geringem Hubweg, schwerer Druckpunkt
Touchpad: ClickPad with short stroke distance and heavy pressure point
Leider laufen das schlechte Feedback der Tasten und das sehr gut bedienbare ClickPad konträr.
Unfortunately, the keys' poor feedback and the very good-to-use clickpad is a contrasting pair.
Das ClickPad macht seinen Job etwas besser, vor allem wegen des deutlichen Hubwegs und des markanten Druckpunktes.
The clickpad does its job somewhat better, mostly due to its clear travel length and distinct click point.
ClickPad: 11,8 cm Diagonale, deutlicher Hub, weicher Anschlag
ClickPad: 11.8 cm diagonal, clear travel length, soft feel
