Examples with "Client occur" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uninstalling this variant: If problems with Cisco VPN Client occur, you can turn to the software developer, Cisco, for advice, update to a possibly corrected version or uninstall the associated program (Start>Control Panel>Uninstall a Program).
Deinstallation dieser Variante: Wenn Cisco VPN Client Probleme macht, so können Sie den Kundendienst von Cisco um Rat fragen, auf eine evtl. fehlerbereinigte Version updaten oder das dazugehörige Programm deinstallieren (Start>Systemsteuerung>Programm deinstallieren).
Andere resultaten
The communication between the server and client occurs via a well-documented REST API.
Die Kommunikation zwischen Server und Client erfolgt über ein gut dokumentiertes REST API.
If you do not clear these options, an incomplete installation of GroupWise Client occurs.
Falls Sie diese Optionen nicht deaktivieren, kann es vorkommen, dass GroupWise Client nur unvollständig installiert wird.
At the end of the successful work the acceptance and handover to the client occurs.
Am Ende der erfolgreichen Arbeiten erfolgen die Abnahme und die Übergabe an den Auftraggeber.
This is especially the case, when delayed payment or the client occurs as well as in all cases, which may cause an extraordinary contract termination.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Zahlungsverspätung des Kunden vorliegt sowie in allen Fällen, die eine außerordentliche Vertragsauflösung begründen können.
Updates to roaming clients occur only on the following occasions
Interaction with clients occurs locally, but the company's teams also must connect with each other across continents.
Der Kontakt mit den Kunden erfolgt meist vor Ort, aber die internen Teams müssen oft über Kontinente hinweg zusammenarbeiten.
Cleanup on the client occurs when the controller application moves the BITS job to a cleanup stage.
Die Bereinigung auf dem Client tritt auf, wenn der BITS-Auftrag von der Controlleranwendung in eine Bereinigungsphase übertragen wird.
The value of a CDN's proximity to the client occurs after the initial request to the origin server has already been made.
Der Nutzen durch die Nähe eines CDN zum Client tritt dann ein, wenn die gleiche Anfrage an den Ursprungsserver schon einmal erfolgt ist.
DirectAccess connections initiated by DirectAccess clients occur in the following stages
Auf DirectAccess-Clients wird der folgende Prozess verwendet, um Verbindungen mit Intranetressourcen herzustellen
The development of a control project on the iPCOIN client occurs graphically via operational building blocks which can be added using the "drag&drop" function.
Die Entwicklung eines Regelungsprojektes im iPCOIN-Client erfolgt grafisch über Funktionsbausteine, die per „drag&drop" hinzugefügt werden können.
An important reason for the respective contractor is in particular present, if a substantial deterioration or a substantial endangerment of the financial circumstances of the client occurs or the client suspends the payments to the respective contractor or declares to want to discontinue them.
Ein wichtiger Grund für die jeweilige Auftragnehmerin liegt insbesondere dann vor, wenn eine wesentliche Verschlechterung oder eine erheblichen Gefährdung der Vermögensverhältnisse des Auftraggebers eintritt oder der Auftraggeber die Zahlungen an die jeweilige Auftragnehmerin einstellt oder erklärt, sie einstellen zu wollen.
if and insofar as any damage or injury to the Client occurs during and because of the education or organizational activities of the course
wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Kursveranstalters ursächlich geworden ist.