Trainings take place in a seat of a Client or in our office.
Die Kurse werden im Sitz des Kunden oder in unserem Büro organisiert.
We would recommend that the Client or his appointed representative attends the survey.
Wir empfehlen, dass der Kunde oder sein Vertreter bei der Begutachtung anwesend sind.
The Client or an affiliated third party has not interfered with the software
der Auftraggeber oder ein ihm zurechenbarer Dritter keine Eingriffe in die Software vorgenommen hat
Unilateral alterations or supplements by the Client or the event organiser shall be ineffective.
Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Auftraggeber oder Veranstalter sind unwirksam.
Certified translations are provided to the Client or to a person designated by him/her in paper form.
Beglaubigte Übersetzungen werden dem Kunden oder einer vom ihm benannten Person in Papierform zugestellt.
Incorrect installation or commissioning by the Client or third parties
Fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Auftraggeber oder Dritte
Business name of the Client or its legal form,
Geschäftsname des Kunden, eventuell auch seine rechtliche Form,
The reporters have the possibility to send messages to the Client or the case manager appointed by him/her.
Die Meldenden haben die Möglichkeit, dem Kunden bzw. dem von ihm eingesetzten Case Manager Mitteilungen zu senden.
General terms and conditions of the Client or other third parties shall have no validity, even if mobile does not object to them expressly in individual cases.
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden oder sonstiger Dritter haben keine Gültigkeit, auch wenn mobile ihnen im Einzelfall nicht ausdrücklich widerspricht.
Client or process oriented printing solutions for pre-print, roll and sheet print and bookbinding, consisting of included modules.
Kunden- bzw. prozeßorientierte Druckereilösung für Druckvorstufe, Rollen- u. Bogendruck und Buchbinderei, bestehend aus integrierten Modulen.
Client or user certificates to authenticate against corporate websites
Client- oder Benutzerzertifikate zur Authentifizierung gegen Firmenwebsites
This action shall be without prejudice to any sums due and without any liability whatsoever to the Client or any third party.
Diese Handlung gilt unbeschadet fälliger Summen und ohne Haftung gleich welcher Art gegenüber dem Auftraggeber oder einem Dritten.
We will not be liable for any direct damage whatsoever to the Client or to third parties because of suspension or
BEEKENKAMP haftet nicht für direkte Schäden jeglicher Art aufseiten des Auftraggebers oder Dritter durch