This shows that certain fruit and vegetable COMs are just not working.
All das beweist, daß die GMO für Obst und Gemüse nicht recht funktioniert.
The reforms of the COMs will lead to substantial price reductions that will be compensated to a very small extent by income support and premiums for private storage.
Die Reformen der GMO werden einen starken Preisverfall verursachen, der sehr partiell durch Einkommensbeihilfen und Prämien für private Lagerhaltung kompensiert wird.
We managed to hear most of their chatter during the firefight, but coms were unreliable.
Wir konnten ihre Kommunikation durch das Feuergefecht hören, aber der Funk war nicht verlässlich.
We think that in the long term, both restrictions on production and subsidies under the COMs should be phased out.
Langfristig müssen die Produktionsbeschränkungen und die Subventionen im Rahmen der Marktordnungen abgebaut werden.
Following the example of other COMs, crop-switching and restructuring activities are carried out with additional funding, not part of the producer's premium.
Nach dem Beispiel anderer GMO sind die Maßnahmen zur Umstellung und Umstrukturierung mit anderen Mitteln durchzuführen und nicht mit einem Teil der Prämien der Erzeuger.
We are at the dawn of a reform of several COMs and the Commission's proposals for regulations worry us a great deal.
Wir stehen kurz vor einer Reform mehrerer GMO, und die Verordnungsvorschläge der Kommission beunruhigen uns sehr.
Mr President, what we know of the Commission's intentions for olive oil COMs sadly comes from the newspapers.
Herr Präsident was wir von den Absichten der Kommission bezüglich einer GMO für Olivenöl wissen, haben wir leider aus der Zeitung erfahren.
How CoMs can help you in product development?
Wie können CoMs bei der Produktentwicklung helfen?
This makes Toradex CoMs ideal for meeting the diverse needs of embedded market.
Dadurch erfüllen Toradex Computer Module die verschiedensten Anforderungen des Embedded Markts.
Toradex is pleased to extend its existing portfolio of CoMs, by announcing its commitment to launch a new CoM based on NXP/Freescale's i.MX 7 processor.
Toradex ist erfreut das bestehende Portfolio von CoMs zu erweitern und sich zu verpflichten ein weiteres Computer Modul basierend auf dem NXP/Freescale i.MX 7 Prozessor auf den Markt zu bringen.
Wondering why you should choose Toradex CoMs?
Fragen Sie sich, weshalb Sie Toradex CoMs wählen sollten?
Powered by NXP/Freescale i.MX 6&Vybrid, and other leading processors, the CoMs families offer variety in terms of price, performance, power consumption and interfaces.
Ausgestattet mit NXP/Freescale i.MX 6&Vybrid und anderen führenden Prozessoren offerieren die CoM Familien ein breites Spektrum in Preis, Leistung, Leistungsverbrauch und Schnittstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.