Vertaling van "Code, which" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The stipulated feature is a 2D-Data-Matrix Code, which contains the following information
Bei dem vorgegebenen Merkmal handelt es sich um einen 2D-Data-Matrix Code, der folgende Informationen in sich trägt
"GATC" means the Google Analytics Tracking Code, which is installed on a Property for the purpose of collecting Customer Data, together with any fixes, updates and upgrades provided to You.
"GATC" bezeichnet den geschützten Google Analytics Tracking Code, der in Ihrer Property installiert wird, um Kundendaten zu erheben, einschließlich sämtlicher Fixes, Updates und Upgrades.
As Fides learns, the new Code, which will be introduced in three phases over the next two years, received criticism inside and outside the country.
Der neue Kodex, der in drei Stufen während der kommenden zwei Jahre eingeführt werden wird, stieß im In- und Ausland bereits auf Kritik.
The new Audiovisual Code, which entered into force, should be enforced.
Der neue Audiovisuelle Kodex, der in Kraft getreten ist, sollte durchgesetzt werden.
Considering that according to all of the above, the provisions of subparagraph 1 of paragraph III of Article L. 3120-2 of the Transport Code, which do not violate any other right or freedom guaranteed under the Constitution, must be ruled constitutional
In Erwägung dessen, dass aus allen diesen Ausführungen folgt, dass die Vorschrift von Ziffer 1o des Absatzes III von Artikel L. 3120-2 des Gesetzbuches über das Transportwesen, welche auch nicht gegen andere von der Verfassung verbürgte Rechte und Freiheiten verstößt, verfassungsgemäß ist
Leoni is thereby following the German Corporate Governance Code, which no longer recommends such a component.
Leoni orientiert sich damit am Deutschen Corporate Governance Kodex, der diese Komponente nicht mehr empfiehlt.
This Code, which sets standards for lending, applies to all installments and revolving credits.
Dieser Kodex schreibt Standards bei der Kreditvergabe fest und gilt für alle Raten- und Rahmenkredite.
You have to find a Code, which shall be entered on a dedicated web ste.
Bei jedem Cache ist ein Code zu finden, welcher auf einer speziellen Website eingetragen werden kann.
Enter a Code, which is used to identify the ad unit in the associated ad tag.
Geben Sie einen Code ein, mit dem der Anzeigenblock im zugehörigen Anzeigen-Tag identifiziert werden kann.
the QR Code, which sends you directly to the specific after you scanned the code provided next to the rim.
der QR Code, mit dem man via direkt bei der Felge bereitgestellten Scan auf die spezifische Seite von verlinken kann.
greater feeling of security - all working conditions are regulated by the Labor Code, which in the case of a contract for an indefinite period of time protects you against unjustified or premature dissolution of the contract
Größeres Gefühl der Sicherheit - sämtliche Arbeitsgrundsätze werden durch das Arbeitsrecht reguliert, das Dich im Fall eines Arbeitsvertrages auf unbestimmte Zeit vor unbegründeter bzw. vorzeitiger Lösung des Arbeitsrechtsverhältnisses schützt.
To receive a QR Code, which is required to participate in the event, the person who claims the ticket must be over the age of 13 and be present with a valid photo ID.
Um einen QR-Code zu erhalten, der für die Teilnahme am Event erforderlich ist, muss die Person mit der Reservierung über 13 Jahre alt sein und einen gültigen Lichtbildausweis bei sich haben.
The change regulates the method of delivery of documents exhaustively defined in section 334 of the Labor Code, which must be delivered to employees by their own hands, these are documents concerning
Die Änderung regelt die Art der Zustellung von Dokumenten, die in Abschnitt 334 des Arbeitsgesetzbuchs ausführlich definiert sind und die den Arbeitnehmern zu eigenen Händen zugestellt werden müssen. Dies sind Dokumente, die Folgendes betreffen