Where we are not satisfied with the explanation and we view the departure from the Code as material, we will engage further with the company and or non-executive directors, and may vote against management.
Sollten wir nicht mit der Erklärung zufrieden sein und die Abweichung vom Code als wesentlich erachten, arbeiten wir weiter mit dem Unternehmen und/oder dessen nicht-geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern zusammen und stimmen gegebenenfalls gegen die Geschäftsleitung.
Code as a set of commands, as a computer program, and as a language of global digital communication systems defines the rules and principles of our time.
Code als Befehlssatz, als Programm des Computers sowie als Zeichensystem der globalen digitalen Kommunikationssysteme definiert die Spielregeln und Gesetze unserer Zeit.
The Plus code system, or the Open Location Code as it is officially called, was originally developed by Google.
Das Plus-Code-System, oder Open Location Code wie das System offiziell genannt wird, wurde ursprünglich von Google entwickelt.
In all other respects, HOCHTIEF complies with the recommendations of the Code as currently amended.
Im Übrigen entspricht HOCHTIEF sämtlichen Empfehlungen des Kodex in seiner aktuellen Fassung.
This corporate governance report is based on the Code as amended January 2018.
Der vorliegende Corporate-Governance-Bericht basiert auf dem Kodex in der Fassung vom Januar 2018.
Code as a literal string, or as an SQL statement that includes variables and controls.
Im Code als Literalzeichenfolge oder als SQL-Anweisung, die Variablen und Steuerelemente einschließt.
Weston had been successfully trading Ethereum for many years; he worked with software engineers to design Crypto Code as a platform that could generate some of the most profitable market signals to trade Ethereum profitably.
Weston hatte viele Jahre lang erfolgreich mit Ethereum gehandelt; er arbeitete mit Software-Ingenieuren zusammen, um Crypto Code als eine Plattform zu entwickeln, die einige der profitabelsten Marktsignale generieren konnte, um erfolgreich mit Ethereum zu handeln.
You may permit distributors of your applications to copy and distribute the Distributable Code as part of those.
Sie sind berechtigt, Distributoren Ihrer Anwendungen zu erlauben, den Vertreibbaren Code als Teil dieser Anwendungen zu kopieren und zu vertreiben.
The framework we published at Google Code as a Open Source project, where you can find the full source code and examples of integration.
Dieses Framework haben wir bei Google Code als Open Source Projekt veröffentlicht. Dort finden Sie den vollständigen Quellcode und Beispiele der Integration.
The Delegated Regulation confirms the securPharm system in its cornerstones, such as the implementation by the national stakeholder organisations, the Data Matrix Code as data carrier, separate databases for pharmaceutical companies and pharmacies and an end-to-end verification system.
Die delegierte Verordnung bestätigt das securPharm-System in den wesentlichen Grundpfeilern wie etwa die Umsetzung durch die nationalen Stakeholder-Organisationen, den Data Matrix Code als Datenträger, getrennte Datenbanken für pharmazeutische Unternehmen und Apotheken sowie ein End-to-End-Überprüfungssystem.
On request, our DevOps experts develop the code for your automated infrastructure - Infrastructure as Code as a service for your company.
Auf Wunsch entwickeln unsere DevOps-Experten den Code für Ihre automatisierte Infrastruktur - Infrastructure as Code als Service für Ihr Unternehmen.
The Sustainability Code as a blueprint for other countries?
Sustainability Code als Blaupause für andere Länder?
We've packaged Acrolinx for Visual Studio Code as a standard.vsix extension.
Wir haben Acrolinx für Visual Studio Code als standardmäßige.vsix-Erweiterung verpackt.