Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code de la
Vertaling van "Code de la" in Duits
In this case, the much more stringent and more specific provisions of French consumer law apply (above all article L. 132-1 et seq of the Code de la consommation).
Hier gelten die wesentlich strengeren und spezifischeren Vorschriften im frz. Verbraucherrecht (vor allem Art. L. 132-1 ff. Code de la consommation).
Crossing closed barriers constitutes a violation of the "Code de la Route", or highway code, and it comes at a cost.
Nicht umsonst handelt es sich beim Überqueren eines geschlossenen Bahnübergangs um einen Verstoß gegen den „Code de la Route".
The deposit paid by the TENANT is a deposit as described in article L 114-1 du Code de la consommation, accepted by both parties.
Die Anzahlung durch den MIETER hat eine Anzahlung geleistet, wie in Artikel L 114-1 des Code de la consommation beschrieben, die von beiden Parteien akzeptiert wird.
The use of any Films and content available on the Site is subject to the provisions of article L. 122-5 1º and 2º of the French Code de la propriété intellectuelle, and in particular is strictly limited to private use.
Sämtliche Filme und sonstige auf der Website verfügbaren Inhalte unterliegen den Bestimmungen von Art. L 122-5, Punkt. 1 und 2 des französischen Gesetzes zum Schutz des geistigen Eigentums (Code de la Propriété intellectuelle) und werden daher ausschließlich für den privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt.
Code de la Route CR R412-51: placing an object or dispositive on the public road which obstructs traffic and refusing to obey the order of the police to remove this object or dispositive.
Straßenverkehrsrecht CR R412-51, das Platzieren eines Objektes oder Vorrichtungen auf einer öffentlichen Straße, die den Verkehr behindern, und die Nichtbefolgung einer Anordnung der Polizei, dieses Objekt und diese Vorrichtung zu entfernen.
Pedelecs (250 W average engine power, support regulated at 25 km/h) are permitted in the TOUR du DUERF campaign as they are considered bicycles within the scope of the Luxembourg "Code de la route".
Pedelecs (mittlere Leistung des Motors 250 W, Unterstützung riegelt bei 25 km/h ab) sind für die TOUR du DUERF erlaubt, da sie nicht zuletzt als Fahrräder im Sinne des Luxemburger "Code de la route" gelten.
Mute and with folded arms he's finally compulsorily admitted in accordance with the Code de la Santé Publique of 1838.
Stumm und mit verschränkten Armen wird er schließlich nach dem Code De La Santé Publique von 1838 zwangseingewiesen.
In France, family policy has a long tradition and is based on the "Code de la Famille", which was passed in 1939.
Sie hat in Frankreich eine lange Tradition und beruht auf dem 1939 verabschiedeten „Code de la Famille".
According to article L 121-16 of the French Code de la Consommation, the Buyer has the right to retract and return at his expense the product he/she ordered within seven days from the reception date.
Gemäß Paragraf L 121-16 des frz. Code de la Consommation kann der Käufer innerhalb von sieben Tagen nach Eingangsdatum auf eigene Kosten die bestellten Produkte zur Erstattung zurücksenden.
According to article L 11-1 of the French Code de la Consommation, the Buyer can inform himself/herself about the essential characteristics of the product(s) that he/she wishes to order.
Gemäß Paragraf L 111-1 des frz. Code de la Consommation, kann der Käufer vor seiner Auftragserteilung sich über wichtige Eigenschaften des bzw. der Produkte, die er bestellen möchte, informieren.
In accordance with article L.-1 of the "Code de la Santé Publique", it is forbidden to sell alcoholic beverages to minors.
Gemäß Artikel L.-1 des „Code de la Santé Publique" ist der Ausschank von Alkohol an Minderjährige verboten.
These conditions are based on the Luxembourg "Code de la consommation", law dated April 8, 2011.
Diese allgemeinen Bedingungen basieren auf dem luxemburgischen Verbrauchergesetzbuch, "Code de la consommation", Gesetz vom 8. April 2011.
The Road Traffic Code (the Code de la Route) prohibits children under the age of 10 years from using bicycles on public roads.
Die Straßenverkehrsordnung (Code de la Route) untersagt Kindern unter 10 Jahren die Benutzung von Fahrrädern auf öffentlichen Straßen.
Synoniemen voor Code de la in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 99 ms.
