Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code states
Vertaling van "Code states" in Duits
Code besagt
Kodex gibt
Codezustände
Codezuständen
Zivilgesetzbuches legt fest
The Polar Code states that cold temperatures may reduce the effectiveness of numerous components of the ship, ranging from deck machinery and emergency equipment to sea suctions.
Der Polar Code besagt, dass kalte Temperaturen die Wirksamkeit zahlreicher Komponenten des Schiffes beeinträchtigen können, von Decksmaschinen und Notausrüstungen bis hin zu Absauganlagen.
The current Code states that "The Prohibited List may identify specified substances which are particularly susceptible to unintentional anti-doping rule violations because of their general availability in medicinal products or which are less likely to be successfully abused as doping agents."
Der aktuelle Code besagt, dass "die Dopingliste spezifizierte Substanzen identifizieren kann, die besonders leicht zu unabsichtlichen Verletzungen der Anti-Doping führen weil sie in Medikamenten häufig vorkommen oder von denen es eher unwahrscheinlich ist, dass sie mit Erfolg als Dopingsubstanzen eingesetzt werden".
The Code states recommendations and suggestions concerning the governance and supervision of companies listed on German stock exchanges taking into account nationally and internationally recognized standards of good corporate governance.
Der Kodex gibt Empfehlungen und Anregungen zur Leitung und Überwachung deutscher börsennotierter Gesellschaften. Er orientiert sich dabei an international und national anerkannten Standards guter und verantwortungsvoller Unternehmensführung.
The Code states basic principles that should guide the affairs of the Company and deals with certain specific situations but is not comprehensive.
Der Kodex gibt die grundlegenden Prinzipien vor, die eine Anleitung für die Umsetzung der geschäftlichen Aktivitäten des Unternehmens darstellen sollten, und enthält Vorgaben für spezielle, aber nicht alle Situationen.
Our Marketing Code states that you are not eligible to view the content that you have requested.
Unser Marketing Code besagt, dass Sie nicht berechtigt sind, den von Ihnen angeforderten Inhalt aufzurufen.
In fact, the Code states that only a "valid" marriage between baptized persons is at the same time a sacrament (cf.
In der Tat weist auch der Kodex darauf hin, daß nur der gültige Ehevertrag zwischen Getauften zugleich Sakrament ist (Vgl.
Yet the Code states that the consultations will be bilateral between the two member states concerned and calls upon these member states to keep consultations confidential.
Im Kodex heißt es jedoch, dass die Konsultationen bilateral zwischen den beiden betroffenen Mitgliedstaaten geführt werden, die gehalten sind, die Konsultationen vertraulich zu behandeln.
The Code states that you can only be innovative if you recognize new trends in society and on the market early on and welcome new and creative ideas.
In unserem Code heißt es: Innovativ sein kann nur, wer neue Entwicklungen in der Gesellschaft und im Markt sehr früh erkennt und für neue, kreative Ideen offen ist.
The 1917 Code states this clearly in section 3 of canon 108; and canon 109 makes this distinction even clearer by indicating that there is a difference in the manner in which these powers are acquired
As regards eligibility, the Code states that 'new investment which would have been necessary in any event on economic grounds or due to the age of the existing plant or equipment will not be eligible for aid.
Gemäß dem Stahlbeihilfenkodex sind Neuinvestitionen, die aus wirtschaftlichen Gründen oder wegen des Alters der Anlagen oder Ausrüstungen auf jeden Fall getätigt worden wären, nicht beihilfefähig.
Although article 289 of the Labour Code states that trade unions are not liable to be dissolved or suspended by administrative authority, article 288 states that a trade union cannot survive if its membership drops below 50 members.
Artikel 289 des Arbeitsgesetzes besagt zwar, dass Gewerkschaften nicht auf administrativem Weg aufgelöst oder vorübergehend verboten werden können, aber in Artikel 288 heißt es, dass eine Gewerkschaft mindestens 50 Mitglieder haben muss, um existenzfähig zu sein.
The Code states, among other things, that Sika under no circumstances tolerates any form of corruption or human rights infringements.
Der Verhaltenskodex hält unter anderem fest, dass Sika Korruption und die Verletzung von Menschenrechten unter keinen Umständen toleriert.
Article 9 of the Civil Code states that the applicable law in these matters is determined by the nationality of the natural persons.
Artikel 9 des spanischen Zivilgesetzbuches legt fest, dass das anzuwendende Recht in diesen Fällen durch die Staatsangehörigkeit der natürlichen Personen bestimmt wird.
Synoniemen voor Code states in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 63 ms.
