Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex von
Vertaling van "Codex von" in Engels
Codex of
codex from
code of
Fechtfedern werden als Ausbildungswaffe erstmals in Darstellungen im Codex von Danzig, einem Fechtbuch von 1452, gezeigt.
VAT Sword are shown as training weapons for the first time in in the Codex of Danzig, a fighting manual of 1452.
Zu dieser Zeit galt die Große Inschrift, wie der Codex von Gortyn genannt wurde, als die wichtigste archäologische Entdeckung des Jahrhunderts.
At that time the Great Inscription, as the Codex of Gortyn was called, was considered the most important archaeological discovery of the century.
Es ist laut Hils nach 1446, jedoch vor dem Kopenhagener Codex von 1459 entstanden (Thott 290 2º).
The manuscript is not dated and it is rather According to Hils, it was created after 1446, but before the Copenhagen codex from 1459 (Thott 290 2º).
Carver der an Erlösung glaubt, nimmt sich den Codex von Isaac und wirft es zu Danik, der Ellie dafür loslässt und sich sofort an die Maschine zu schaffen macht, sie abzuschalten, damit die Galaxisweite Konvergenz beginnt.
Carver, believing in redemption grabbed the Codex from Isaac and threw it to Danik who let go of Ellie to catch it. Danik immediately used it to turn off the Machine, resuming the Convergence Event.
Hinzu kommen zwei gregorianische Gesänge und die Welt-Ersteinspielungen der Originalfassung von Allegris sagenumwobenem Miserere (Sixtinischer Codex von 1661) sowie eines Nunc dimittis, das Palestrina zugeschrieben wird und noch heute bei liturgischen Feiern des Papstes zu hören ist.
There are also two pieces of Gregorian chant, alongside world premiere recordings of the original version of Allegri's fabled Miserere (Sistine Codex of 1661) and a Nunc dimittis attributed to Palestrina which is still used during papal celebrations.
Die einzige persönliche Note ist der Bart, der von Bernal Díaz del Castillo erwähnt wird und sowohl im Codex von Florenz als auch im Codex Mendoza sichtbar ist.
The only personal touch is the beard, which is mentioned by Bernal Díaz del Castillo and which is visible in both the Codex of Florence and Codex Mendoza.
Die Illustrationen im sogenannten Codex von Florenz und Codex Mendoza sind von Azteken (oder besser gesagt >einheimischen Mexikanern<) hergestellt worden.
The illustrations in the so-called Codex of Florence and Codex Mendoza were made by Aztecs (or rather 'indigenous Mexicans').
Geometric Ltd. freut sich auf die Teilnahme an der CPO (Codex von PLM-Openness) Initiative von ProSTEP-iViP.
Geometric Ltd. is pleased to participate in the CPO (Codex of PLM Openness) initiative by ProSTEP iViP.
Die spitze Krone, der geknüpfte Mantel, das Lendentuch, und die Sandalen kommen auf den Bildern von Motecuhzoma Xocoyotzin im Codex von Florenz und Codex Mendoza vor.
The pointed crown, knotted cloak, loincloth, and sandals appear on the images of Motecuhzoma Xocoyotzin in the Codex of Florence and Codex Mendoza.
Im achten Jahrhundert schrieb ein Mönch den Codex von Hand auf Pergament.
Und genau das ist übrigens mit dem neuen Codex von 1983 geschehen.
Incidentally that is what happened with the new 1983 Code.
Enthält der Codex von 1917 Unnachgiebigkeit?
Does the Code of 1917 savour of intransigence?
Durch die Aufnahme dieser Fragmente einer 300 Jahre älteren Handschrift genoss der "neue" Codex von Anfang an eine besondere Verehrung.
Thanks to the inclusion of these fragments of a 300 year older manuscript, the "new" Codex has always been of particular significance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codex von in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 65 ms.
