Examples with "Code-free assertions will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3 Code-free assertions will eliminate hand-coding (assuming these skills even exist on the team)
3 Code-freie Erklärungen eliminieren das Coding per Hand (vorausgesetzt, dass diese Fähigkeiten im Team vorhanden sind)
Can you believe that this kind of assertion will be accepted?
Könnt ihr glauben, dass diese Art der Behauptung akzeptiert werden wird?
Here, his self-assertion will be taken as such and hence can develop and emerge more directly.
Hier greifen wir die Selbstbehauptung als solche auf, damit sie sich weiterentwickeln und direkter herauskommen kann.
Anyone who has the capacity to challenge this assertion will find it to be a bunch of nonsense.
Irgendjemand, der die Fähigkeit hat, diese Behauptung herauszufordern, wird herausfinden, daß er ein Haufen Unfug ist.
that assertion will be challenged and evaluated.
diese Behauptung herausgefordert und ausgewertet wird.
Each assertion will be discussed and will be seen as a source for open questions and further research.
Jede These wird diskutiert und dient zugleich als Ansatzpunkt für offene Fragen und weitere didaktische Forschung.
Just making a lot of words will not do it; assertions will also remain unsuccessful, as long as they are not proven.
Der Wortschwall tut es nicht; auch Behauptungen bleiben ohne Erfolg, wenn sie nicht bewiesen werden.
This assertion will ensure that unless the role type is 'publisher' the owner role must be logically tied to the blog post in question.
Diese Annahme stellt sicher dass, solange der Rollentyp nicht 'publisher' ist, die Benutzerrolle der Anfrage logisch mit dem Blogpost verbunden sein muss.
The formal taking of evidence concerning the accuracy of an assertion of fact shall occur when the court intends to significantly support its decision upon this fact and the correctness of the assertion will be explicitly contested by a participant.
Eine förmliche Beweisaufnahme über die Richtigkeit einer Tatsachenbehauptung soll stattfinden, wenn das Gericht seine Entscheidung maßgeblich auf die Feststellung dieser Tatsache stützen will und die Richtigkeit von einem Beteiligten ausdrücklich bestritten wird.
It is argued that veridical interpretation of item content for attitude measurement in the sense of affective components is not justified since due to the structural principles of such items and scales the connotative meaning of an assertion will override its denotative meaning.
Es wird argumentiert, dass veridikale Interpretationen des Inhalts von Items zur Einstellungsmessung im Sinne der affektiven Komponente unzulässig sind, da durch das Konstruktionsprinzip solcher Items und Skalen die denotative Bedeutung der Aussage hinter deren konnotativer Bedeutung zurücktritt.
Climate protection represents yet another source of unease as it is only partially understood, which means that one of Stephen Hawking's assertions will most likely come true: Humanity's only chance at survival is to successfully settle on a different planet.
Als weiteres Unsicherheitsfeld ist der Klimaschutz ein nur teilweise verstandenes Phänomen, sodass wahrscheinlich mit großer Sicherheit Stephen Hawking mit einer seiner Grundaussagen recht hat: Die Menschheit hat nur eine Chance zu überleben, wenn es ihr gelingt, sich auf einem anderen Stern anzusiedeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.