Diese bereits vielfach vertretene These wird nun so eindeutig wie nie zuvor untermauert.
This frequently presented thesis now is being undergirded more clearly than ever before.
Das wäre eine gewagte These, und wahrscheinlich auch eine unhistorische.
That would be a bold thesis, and probably also an unhistorical one.
Der eine hat eine politische These entwickelt und trägt sie vor.
One of them has developed a political theory and outlines it.
Die Anhänger der ersten These können mit starken Argumenten aufwarten.
Those behind the first theory have solid arguments to draw on.
Die limitierte Validität dieser These zeigt sich schon in alltäglichen Situationen.
The limited validity of this hypothesis is apparent even in everyday situations.
Diese plausible These und weitverbreitete Argumentation wird allerdings nur selten empirisch überprüft.
However, this plausible hypothesis and widespread argumentation is rarely empirically tested.
Sie sammelte Archivmaterial zur Unterstützung ihrer These für die Dissertation.
She gathered documentary artifacts to support her thesis for the dissertation.
Er forderte sie heraus, eine bessere Argumentation für ihre These zu entwickeln.
He challenged her to come up with a better argument for her thesis.
Dies haben wir mit allem Nachdruck auch als unsere These formuliert.
We have formulated this with much emphasis also as our thesis.
In ihrem Aufsatz stärkte die erneut formulierte These ihr gesamtes Argument erheblich.
In her essay, the restated thesis strengthened her overall argument significantly.
Achte darauf, dass das verwendete Zitat deine These stützt.
Be sure that the quotation you use supports your thesis.
Gewichtest du eine These doppelt, gibt es zwei Punkte.
If you weight a thesis twice, there are two points.
Kritiker bemerkten, dass die zurückgenommene These Fehler in der Methodik aufwies.
Critics noticed that the retracted thesis had errors in the methodology.
