Vertaling van "Coding according to Claim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kodierung nach Anspruch
Codierverfahren nach Anspruch
Sprachkodierungssystem nach Anspruch
Coding according to Claim 2, in which the said bar code comprises a number of concentrically extending circles.
Kodierung nach Anspruch 2, wobei der Barkode eine Anzahl sich konzentrisch erstreckender Kreise aufweist.
Coding according to Claim 4, in which the said sticker is arranged removably on a substrate (25) containing various such stickers.
Kodierung nach Anspruch 4, wobei der Aufkleber abnehmbar auf einem Substrat (25) angeordnet ist, das mehrere derartige Aufkleber enthält.
Method of coding according to Claim 1, characterized in that the said comparison implements a difference with an image interpolated on the basis of at least the first and/or of the last image of the said sequence.
Codierverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vergleich eine Differenz mit einem ausgehend von mindestens dem ersten und/oder dem letzten Bild der Sequenz interpolierten Bild anwendet.
Method of coding according to Claim 7, characterized in that two successive blocks of images comprise at least one common image.
Codierverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwei aufeinander folgende Bilderblöcke mindestens ein gemeinsames Bild aufweisen.
Coding according to Claim 1, in which the coding comprises a bar code (4).
Kodierung nach Anspruch 1, wobei die Kodierung einen Barkode (4) aufweist.
A coding according to claim 1 or 2, wherein the printing ink is phosphorescent.
Codierung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Druckfarbe phosphoreszierend ist.
The method of signal coding according to claim 1 or 2, wherein the weighting function is held independent of iteration number.
Verfahren zur Signalcodierung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Gewichtungsfunktion unabhängig von der Wiederholungszahl beibehalten wird.
Method for image coding according to Claim 15, characterised in that the said predetermined criterion is based on the deviation in luminance between the triangle of the approximated image and that of the source image.
Verfahren zum Kodieren von Bildern nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das vorgegebene Kriterium auf der Helligkeitsabweichung zwischen dem Dreieck des angenäherten Bildes und dem des Quellenbildes beruht.
An apparatus for speech coding according to claim 17, characterized in that the said second code book stores the orders showing the maximum pulses in the residual signal vectors of the white noise stored in the said first code book.
Vorrichtung zum Kodieren von Sprache nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Kodelexikon die Reihenfolgen speichert, welche die Maximalpulse in den Restsignalvektoren des in dem ersten Kodelexikon gespeicherten weißen Rauschens angeben.
The method of signal coding according to claim 1, wherein the knowledge of the psychoacoustics of human hearing is incorporated into the norm through the function a̅ (f).
Verfahren zur Signalcodierung nach Anspruch 1, wobei die Kenntnisse der Phsychoakustik des menschlichen Hörsystems durch die Funktion a̅ (f) in die Norm einverleibt ist.
Method for image coding according to Claim 3, characterised in that the said square matrix comprises E(a× 2× A) rows, where E represents the upper integer part, A being the area of the said right-angled isosceles triangle.
Verfahren zum Kodieren von Bildern nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erwähnte Rechteckmatrix E(a x 2 x A) Zeilen aufweist, wobei E den gesamten oberen Teil darstellt und A die Fläche des gleichschenkligen rechtwinkligen Dreiecks ist.
A method for speech coding according to Claim 1, wherein selection of the candidates of the adaptive codevector and each of the excitation codevectors are performed, respectively, in order, from the selection of the candidate with a smaller error.
Verfahren zur Sprachkodierung nach Anspruch 1, wobei die Selektion der Kandidaten des adaptiven Kodevektors und jedes von den Anregungskodevektoren jeweils in Reihenfolge von der Selektion des Kandidaten mit einem kleineren Fehler ausgehend durchgeführt wird.
Method for image coding according to Claim 2, characterised in that the step (36) of creating a square matrix implements a scale factor a permitting expansion or compression in the space domain.
Verfahren zum Kodieren von Bildern nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt (36) zum Erzeugen einer Rechteckmatrix einen Skalenfaktor a anwendet, der ein räumliches Strecken oder Komprimieren ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.