The margin may be reviewed and if necessary modified by a Commission decision.
In this case, there is no formal Commission decision.
The Commission decision contains specific restrictions on the marketing of the medicinal product.
This aspect is specifically excluded from the Commission decision approving the ecotax.
A higher flat rate may be authorised by a reasoned Commission decision.
Ein höherer Pauschalsatz kann mit einem entsprechend begründeten Kommissionsbeschluss genehmigt werden.
Such plans must be approved by a formal Commission decision.
Denmark therefore supported the Commission decision to open the procedure.
Dänemark unterstützte daher die Entscheidung der Kommission, ein Verfahren einzuleiten.
A final Commission decision is expected in the coming weeks.
Eine abschließende Entscheidung der Kommission wird in den kommenden Wochen erwartet.
This measure will be dealt with later in a separate Commission decision.
Diese Maßnahme wird zu einem späteren Zeitpunkt Gegenstand einer eigenständigen Kommissionsentscheidung sein.
This capital injection is not covered by today's Commission decision.
Diese Kapitalspritze wird nicht von der heutigen Kommissionsentscheidung abgedeckt.
This is the aim of today's Commission decision.
Dies ist das Ziel des heutigen Kommissionsbeschlusses.
A corresponding Commission decision is in preparation.
Eine entsprechende Entscheidung der Kommission befindet sich in Vorbereitung.
The contested Commission decision ought to have been annulled for that reason alone.
Die angefochtene Entscheidung der Kommission wäre daher schon aus diesem Grund für nichtig zu erklären gewesen.