The new Commission proposal is far removed from creating more transparency.
It still offers a clear alternative to the hybrid Commission proposal.
This Commission proposal seeks to help business succeed in the single market.
Dieser Kommissionsvorschlag soll den Unternehmen zum Erfolg im Binnenmarkt verhelfen.
His report is clearly aimed at decisively reinforcing the Commission proposal.
Sein Bericht zielt klar darauf ab, den Kommissionsvorschlag entschieden zu stärken.
Here we have an active and intelligent packaging of a Commission proposal.
Uns liegt ein Kommissionsvorschlag in aktiver und intelligenter Verpackung vor.
Therefore, I evaluate the Commission proposal as constructive and good.
Daher halte ich den Kommissionsvorschlag für gleichermaßen konstruktiv wie gut.
The activities foreseen in the Commission proposal appear adequate for this purpose.
Die im Kommissionsvorschlag enthaltenen Maßnahmen scheinen diesem Ziel gerecht zu werden.
The principle of these amendments is in line with the Commission proposal.
Der Grundsatz dieser Abänderungen steht in Einklang mit dem Kommissionsvorschlag.
The Commission proposal sets criteria for the approval of active substances.
Im Kommissionsvorschlag sind Kriterien für die Zulassung von Wirkstoffen festgelegt.
The Commission proposal initially included a section on nuclear safety as well.
Der Kommissionsvorschlag sah zunächst auch ein Kapitel zur nuklearen Sicherheit vor.
There are three things in the Commission proposal which I welcome.
Der Vorschlag der Kommission enthält drei Punkte, die ich begrüße.
And yet this is not specifically mentioned in the Commission proposal.
Und doch wird dies im Vorschlag der Kommission nicht ausdrücklich erwähnt.
The definition in the Commission proposal is inadequate and even incorrect.
Die Definition im Vorschlag der Kommission ist unangemessen und sogar falsch.