This is almost equally valid for engines with Common Rail.
Das gilt in beinahe gleichem Maß für Motoren mit Common Rail.
Nowadays they almost all fall under the category of Common Rail.
Heute sind die Systeme unter der Rubrik Common Rail schon fast vereinigt.
Fuel Injection System (Injector, Fuel Pump, Common Rail).
Common Rail has no secrets to us.
Common Rail hat vor uns keine Geheimnisse.
Common Rail is now the most common fuel system in diesel vehicles.
Common Rail ist heute das häufigste Treibstoffsystem in Dieselfahrzeugen.
This in-house produced assembly was used as workpiece carrier for the Common Rail test line.
Diese selbst gefertigte Baugruppe diente als Werkstückträger für die Prüflinie Common Rail.
This power unit is equipped with turbocharging, intermediate cooling and direct fuel injection system Common Rail.
Dieses Aggregat ist mit Turboaufladung, Zwischenkühlung und Direkteinspritzsystem Common Rail ausgestattet.
A Common Rail fuel injection system is a tubular high-pressure accumulator which stores the fuel constantly under high pressure.
Ein Common Rail Einspritzsystem ist ein rohrförmiger Hochdruckspeicher, der den Kraftstoff unter hohem Druck konstant vorhält.
The biggest change has taken place under the metal, because the diesel engines now all changed from unit injectors to Common Rail.
Die größte Änderung wurde unter dem Blech vollzogen, denn die Dieselmotoren sind jetzt alle von Pumpe-Düse auf Common Rail umgestellt.
Both latest generation Common Rail engines ensure a precise injection control, a more efficient combustion, improved performance and less fuel consumption.
Beide Common Rail Motoren der jüngsten Generation garantieren eine präzise Kontrolle der Einspritzung, eine leistungsstärkere Verbrennung, bessere Leistung und niedrigeren Kraftstoffverbrauch.
Common Rail technology separates the pressure generation from the fuel injection, so the developers can define all injections in the map at will.
Die Common Rail Technologie trennt die Druckerzeugung von der Einspritzung, dadurch können die Entwickler alle Injektionen im Kennfeld frei festlegen.
By means of parameter variation the influences on the failure probability of the Common Rail components are to be examined.
Mittels Parametervariation sollen die Einflüsse auf die Ausfallwahrscheinlichkeit der Common Rail Komponenten untersucht werden.
Today we implement this principle in a broad range of products, which includes Common Rail components, high-precision turned parts all the way to the original precision steel tube.
Heute setzen wir dieses Prinzip in einer breiten Palette von Produkten um, die von Common Rail Komponenten über hochpräzise Drehteile bis zum ursprünglichen Präzisionsstahlrohr reicht.