We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zollkodex der Gemeinschaften
Zollkodexes
What will the modernisation of the Community Customs Code bring?
Was wird die Modernisierung des Zollkodexes bringen?
The new Community Customs Code goes beyond simplifying certain procedures.
Der neue Zollkodex der Gemeinschaft geht über die Vereinfachung bestimmter Verfahren hinaus.
The Community Customs Code will not be an obstacle to greater competitiveness.
Der europäische Zollkodex wird keine Barriere für mehr Wettbewerbsfähigkeit sein.
This regulation contains the implementing provisions for the Community Customs Code.
Diese Verordnung enthält die Durchführungsvorschriften zum Zollkodex der Gemeinschaften.
However, I can only support this amendment to the Community Customs Code with reservations.
Der vorliegenden Novellierung des Zollkodex stimme ich aber nur unter Vorbehalt zu.
Hungary has to a large extent transposed the provisions of the Community Customs Code.
What will modernisation of the Community Customs Code actually mean?
Was bedeutet Modernisierung des Zollkodex der Gemeinschaft tatsächlich?
Community Customs Code - political agreement on a common position.
Zollkodex der Gemeinschaften - politische Einigung über einen gemeinsamen Standpunkt
Anti-dumping and countervailing duties are applied in accordance with the rules and procedures of the Community Customs Code.
Die Antidumping- und Ausgleichszölle werden nach den Regeln und Verfahren des Zollkodex der Gemeinschaften angewandt.
I am glad I was able to contribute through my vote to the modernisation of the Community Customs Code.
Ich freue mich, dass ich mit meiner Stimme zur Modernisierung des Zollkodexes der Gemeinschaft beitragen konnte.
For the purposes of certification and administrative co-operation procedures, the rules of the Community Customs Code will be applied.
Für die Bescheinigung und die Verfahren der administrativen Zusammenarbeit gelten die Bestimmungen des Zollkodex der Gemeinschaften.
The place of provenance would refer to any place that is not the country of origin as determined by the Community Customs Code.
Mit dem Herkunftsort ist jeder Ort gemeint, der nicht das Ursprungsland im Sinne des Zollkodex der Gemeinschaft ist.
The adoption, at my instigation, of a Community Customs Code represents a fundamental step in this direction, helping ensure that our borders constitute an effective barrier to illegal trade.
Die Annahme eines Zollkodex der Gemeinschaft auf meine Veranlassung ist ein grundlegender Schritt in dieser Richtung, um uns zu gewährleisten, daß unsere Grenzen eine wirksame Schranke gegen jeden unerlaubten Handel bilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.