Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Community Support Programmes
Vertaling van "Community Support Programmes" in Duits
gemeinschaftlichen Förderprogramme
Förderprogramme der Gemeinschaft
gemeinschaftlichen Förderprogrammen
Multiannual Community support programmes shall contain the measures needed to ensure continuity and development of local lines of agricultural production in each outermost region.
Die mehrjährigen gemeinschaftlichen Förderprogramme umfassen die Maßnahmen, die für den Fortbestand und die Entwicklung der örtlichen landwirtschaftlichen Erzeugungen in den einzelnen Regionen in äußerster Randlage erforderlich sind.
in the case of Community support programmes for local production, Greece may adjust by up to 20 % the financial allocation for each measure and the unit amount of aid above or below the amounts in force at the time when the request for amendment is presented.
für die gemeinschaftlichen Förderprogramme zugunsten der örtlichen Erzeugung kann Griechenland die Mittelzuweisungen für die einzelnen Maßnahmen und den Einheitsbetrag der Beihilfen um bis zu 20 % der zum Zeitpunkt des Änderungsantrags geltenden Beträge anheben oder verringern.
2.2 The CIP presses ahead with a range of existing Community support programmes in various policy areas and brings them together under a coherent legal basis.
2.2 Das Rahmenprogramm führt eine Reihe bestehender Förderprogramme der Gemeinschaft aus verschiedenen Politikbereichen fort und bündelt diese auf einer kohärenten Rechtsgrundlage.
The Commission also brought forward a proposal for the multiannual programme Intelligent Energy - Europe (EIE), building on the successes of previous Community support programmes (ALTENER, SAVE and RTD).
Die Kommission legte außerdem einen Vorschlag für das Mehrjahresprogramm Intelligente Energie - Europa (EIE) vor, das auf den Erfolgen früherer Förderprogramme der Gemeinschaft aufbaut (ALTENER, SAVE und RTD).
In the light of the experience gained by the Commission and in order to ensure that the Community support programmes are implemented effectively and appropriately, it is necessary to remove references in point (f) of Article 12 of that Regulation to checks and penalties.
Angesichts der von der Kommission gewonnenen Erfahrungen sollten zur Gewährleistung einer effizienten und ordnungsgemäßen Durchführung der gemeinschaftlichen Förderprogramme die in Artikel 12 Buchstabe f der Verordnung enthaltenen Bezugnahmen auf Kontrollen und Sanktionen gestrichen werden.
Member States may grant additional financing for the implementation of the Community support programmes referred to in Title III of this Regulation.
Die Mitgliedstaaten können eine ergänzende Finanzierung für die Durchführung der gemeinschaftlichen Förderprogramme gemäß Titel III der vorliegenden Verordnung gewähren.
Article 12(f) of Regulation (EC) No 247/2006 refers to provisions for checks and penalties in the Community support programmes for the outermost regions that are to be submitted by Member States to the Commission for approval.
Gemäß Artikel 12 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 müssen die von den Mitgliedstaaten der Kommission zur Genehmigung vorzulegenden gemeinschaftlichen Förderprogramme zugunsten der Regionen in äußerster Randlage Bestimmungen bezüglich Kontrollen und Sanktionen umfassen.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) will bring together into a common framework specific Community support programmes and relevant parts of other Community programmes in fields critical to boosting European productivity, innovation capacity and sustainable growth, whilst simultaneously addressing complementary environmental concerns.
Das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation schafft einen gemeinsamen Rahmen für spezifische Förderprogramme der Gemeinschaft und relevante Teile anderer Gemeinschaftsprogramme in Bereichen, die für die Förderung der Produktivität, der Innovationskapazität und des nachhaltigen Wachstums in Europa von entscheidender Bedeutung sind, während gleichzeitig ergänzende Umweltaspekte behandelt werden.
For example, the country is committed to the Salamanca Framework for Action and, further to the 1994 conference, took part in the first phase of UNESCO's "Inclusive Schools and Community Support Programmes" project.
So zeigt sich Malawi dem Salamanca Framework for Action verpflichtet und nahm in Fortführung der Konferenz von 1994 an der ersten Phase des Unterstützungsprojekts „Inclusive Schools and Community Support Programmes" der UNESCO teil.
Community support programmes promote local agricultural production.
Europäische Förderprogramme fördern die örtliche landwirtschaftliche Produktion.
In particular provision should be made for the modification of existing Community support programmes.
Insbesondere sollten bestehende Förderprogramme der Gemeinschaft geändert werden.
drawing on the Community support programmes in the context of cohesion policy or research.
Nutzung von Unterstützungsprogrammen der Gemeinschaft im Rahmen der Kohäsions- oder Forschungspolitik.
In a functioning internal market, firms feel competition-distorting effects of national support measures more strongly and directly, as well as those of Community support programmes.
In einem funktionierenden Binnenmarkt spüren die Unternehmen stärker und unmittelbarer wettbewerbsverzerrende Auswirkungen von einzelstaatlichen Fördermaßnahmen, aber auch von Förderprogrammen der Gemeinschaft.
Synoniemen voor Community Support Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 65 ms.
