Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community programmes duplicate
Examples with "Community programmes duplicate" and their translation in Duits
This gives rise to serious malfunctions, because some Community programmes duplicate national programmes, whereas they might have helped other projects about which nothing is done.
Dies führt zu gravierenden Fehlentwicklungen, da einige Gemeinschaftsprogramme an nationale Programme angehängt werden, obwohl sie andere Projekte, die nicht weiterverfolgt werden, hätten unterstützen können.
This gives rise to serious malfunctions, because some Community programmes duplicate national programmes, whereas they might have helped other projects about which nothing is done.
Dies führt zu gravierenden Fehlentwicklungen, da einige Gemeinschaftsprogramme an nationale Programme angehängt werden, obwohl sie andere Projekte, die nicht weiterverfolgt werden, hätten unterstützen können.
Andere resultaten
None of these actions shall duplicate the work being carried out in these fields under other Community programmes.
Durch keine dieser Maßnahmen werden Arbeiten durchgeführt, die auf diesen Gebieten bereits im Rahmen anderer Gemeinschaftsprogramme laufen.
None of these actions shall duplicate the work being carried out in these fields under other Community programmes.
Bei keiner dieser Maßnahmen gibt es Überschneidungen mit Arbeiten, die in diesen Bereichen im Rahmen anderer Gemeinschaftsprogramme durchgeführt werden.
None of these actions shall duplicate the work being carried out in these fields under other Community programmes.
Bei keiner dieser Maßnahmen darf es Überschneidungen mit Arbeiten geben, die in diesen Bereichen im Rahmen anderer Gemeinschaftsprogramme durchgeführt werden.
Training the trainers should thus become the keystone of the Community programme.
Die Ausbildung der Ausbilder sollte folglich zum Kernpunkt des Gemeinschaftsprogramms werden.
Bilateral cooperation and Community programmes will further continue in the period ahead.
Diese bilateralen Maßnahmen und die Gemeinschaftsprogramme werden auch in Zukunft fortgesetzt werden.
It is proposed that the Community programmes in this area are reinforced.
Es wird vorgeschlagen, die Gemeinschaftsprogramme in diesem Bereich auszuweiten.
The goal is to encourage increased participation by enterprises in Community programmes.
Damit soll die Beteiligung der Unternehmen an Gemeinschaftsprogrammen ausgeweitet werden.
Finally, the fourth objective is access to the Community programmes.
Der Zugang zu den Gemeinschaftsprogrammen ist schließlich das vierte Ziel.
The actions use resources available in existing Community programmes and activities.
Die Aktionen nutzen Ressourcen aus bestehenden Gemeinschaftsprogrammen und -maßnahmen.
Due account has therefore been taken of related Community programmes and objectives.
Daher wurde den verwandten Gemeinschaftsprogrammen und -zielen gebührend Rechnung getragen.
This expenditure is not covered by the budget allocation to this Community programme.
Diese Ausgaben sind nicht durch die Mittelausstattung des Gemeinschaftsprogramms abgedeckt.
Synoniemen voor Community programmes duplicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2768. Exact: 2. Verstreken tijd: 311 ms.
