Dreams behave complementarily to our current state of consciousness.
Träume verhalten sich komplementär zu unserer momentanen Bewusstseinslage.
Scientific projects are tightly coordinated and worked on complementarily.
Forschungsthemen werden aufeinander abgestimmt und komplementär bearbeitet.
Complementarily, the revolutionary XR1 elements, developed for highest demands, are already successfully in use.
Für höchste Anforderungen entwickelt und bereits erfolgreich im Einsatz sind ergänzend die revolutionären XR1-Elemente.
The active stage design is not "complementarily" illustrative.
Das aktive Bühnenbild ist "ergänzend" nicht illustrativ.
Complementarily it was possible to support the process by individual coaching sessions.
Ergänzend dazu konnten bei Bedarf individuelle Coachings von den Teilnehmern angefragt werden.
Complementarily, stakeholders can develop options of management practices in potential future agro-landscapes based on the same regional climate change scenarios.
Ergänzend können die Akteure Optionen von Management-Praktiken in potenziellen zukünftigen Agrar-Landschaften, basierend auf den gleichen regionalen Klimaszenarien, entwickeln.
Complementarily, the participants acquire engineering knowledge from the fields of electronics, electrical engineering, and also measurement and control engineering.
Ergänzend erwerben die Teilnehmer Ingenieurwissen aus den Bereichen Elektronik, Elektrotechnik wie auch der Mess- und Regelungstechnik.
Complementarily the system can be used only as a system for food record evaluation, outside the context of a clinical study, as a system for dietary management.
Ergänzend kann das System außerhalb des Kontexts einer klinischen Studie als Ernährungsmanagement für die Evaluation von Nahrungsaufzeichnungen verwendet werden.
Online Appointment Complementarily we support those concepts with naturopathic methods.
Ergänzend unterstützen wir diese Konzepte mit naturheilkundlichen Verfahren.
Complementarily, KnowledgeAgent develops indices, scoring models and KPIs in order to present the most important developments at first glance.
Ergänzend entwickelt KnowledgeAgent Indices, Scoring-Modelle oder KPIs, damit Sie die wichtigsten Entwicklungen auf einen Blick erfassen.
Life manifests itself as opposites such as oxygen and carbon-dioxide working together complementarily.
Das Leben manifestiert sich selbst als Gegenteile wie Sauerstoff und Kohlenstoffdioxyd, die komplementär zusammenarbeiten.
Existing structures are not replaced or duplicated in a costly manner but complementarily supplemented and strengthened.
Vorhandene Strukturen werden nicht kostspielig ersetzt oder gedoppelt, sondern komplementär ergänzt und gestärkt.
The ingredients act synergistically and complementarily on seborrheic glands, stimulating the roots of the hair, providing essential nutrients.
Inhaltsstoffe wirken synergistisch und komplementär auf seborrhoische Drüsen, regen die Haarwurzeln an und liefern essentielle Nährstoffe.