Examples with "Compounding this are" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further compounding this are the users who have multiple usernames.
Weiter, dieses zusammensetzend, seien Sie die Benutzer, die mehrfache usernames haben.
Further compounding this are visual display unit reflections and flickers as well as the unpleasant contrast between the foreground and the background.
Hinzu kommen Reflexionen, Spiegelungen und Flimmern auf dem Bildschirm sowie ein unangenehmer Kontrast zwischen Vorder- und Hintergrund.
Compounding this are difficulties with addressing, which are often dealt with at the same time.
Schwierigkeiten bei der Adressierung sind in solchen Fällen meistens gleich mitprogrammiert.
Andere resultaten
I believe that, albeit unintentionally, they are compounding this crisis situation.
Ich glaube, dass sie damit unfreiwillig diese Krisensituation noch verschärfen.
Where some people have worries in their private lives compounding this, they are likely to have many sleepless nights.
Wenn dann noch Sorgen im privaten Bereich hinzukommen, verbringt so mancher viele schlaflose Nächte.
Compounding this uncertainty are the political problems which are proving lengthy and complicated to resolve: besides the US budget blockade, the growing probability of a disorderly Brexit must also be mentioned in this regard.
Hinzu kommen politische Probleme, deren Lösungen sich langwierig und kompliziert gestalten: Neben der US-Haushaltsblockade ist hier insbesondere die gestiegene Wahrscheinlichkeit für einen ungeordneten Brexit zu nennen.
Compounding this problem is the trend of a rapid ageing of the population.
Verstärkt wird dieses Problem noch durch die schnell voranschreitende Alterung der Bevölkerung.
Uncertainty over the transition is only compounding this trend.
Die Unsicherheit über die politische Zukunft des Landes verstärkt diesen Trend.
Compounding this trend is the shifting mix of information types.
Verstärkt wird dieser Trend durch den veränderten Informations-Mix.
Compounding this issue, many countries do not have national laws or frameworks in place to protect refugees.
Es verschlimmert die Lage, dass viele Staaten keine nationalen Gesetze oder Pläne haben, um Geflüchtete zu schützen.
Compounding this is the fact that microbiology isn't exactly seen as a discipline with a great future.
Dazu kommt, dass die Mikrobiologie nicht gerade als ein Fach mit großer Zukunft gilt.
Compounding this problem is the requirement that they must address these requirements, with resource constraints on their capital budget and staffing.
Dieses Problem wird durch die Anforderung verschlimmert, dass sie diesen Ansprüchen gerecht werden müssen bei beschränktem Finanzbudget und knappem Personal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.