Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computer Assisted
Vertaling van "Computer Assisted" in Duits
computergestützte
computergestützten
computerunterstützte
rechnergestützten
computerunterstützten
computergestütztes
computergestützter
computerassistierte
computerunterstütztes
rechnerunterstützten
Computer unterstützten
rechnerunterstützte
computerassistierten
Once the form or forms are created, a Computer Assisted Design (CAD) file is sent to the client for validation.
Sobald die Verkeilungen (je nach Lage) erstellt worden sind, wird dem Kunden eine 2D/3D-Datei zugestellt, damit er das computergestützte Design bestätigt.
If your own translators are using CAT (Computer Assisted Translation) tools, you can send them translation jobs for offline editing.
Wenn Ihre eigenen Übersetzer CAT (computergestützte Übersetzung) Tools benutzen, können Sie ihnen Übersetzungsaufträge zur Offline-Bearbeitung senden.
Translavic was one of her first serious employers, helping her get to grips with all the secrets of Computer Assisted Translation, working with a professional PM team and the expectations of international customers.
Translavic war einer ihrer ersten ernsthaften Arbeitgeber und half ihr dabei, hinter die Geheimnisse der computergestützten Übersetzung, der Arbeit mit einem professionellen Projektmanagerteam und der Erwartungen internationaler Kunden zu kommen.
Based on ABBYY's foremost linguistic technologies and special dictionary databases, the program accurately finds matching segments in the source and translated texts by checking their semantic proximity and allows saving the results in the TM database for further use in Computer Assisted Translation (CAT) tools.
Mithilfe von ABBYYs führenden Sprachtechnologien und speziellen Wörterbuch-Datenbanken findet das Programm präzise die übereinstimmenden Segmente in Ausgangs- und Zieltexten, indem es deren semantische Nähe überprüft und die Speicherung der Ergebnisse in der TM-Datenbank erlaubt, damit diese in CAT-(computergestützten Übersetzungs-) Tools weiter verwendet werden können.
And although Computer Assisted Translation (CAT) has come a long way in the past 20 years, it still relies on is the keen eye of an expert to understand when a file can and cannot be processed.
Auch wenn die computerunterstützte Übersetzung (CAT) in den letzten 20 Jahren erhebliche Fortschritte gemacht hat, wird nach wie vor das scharfe Auge eines Experten benötigt, um zu beurteilen, ob eine Datei verarbeitet werden kann oder nicht.
Computer Assisted Translation is the technology, such as a translation memory or termbase, used to support a human translator to translate files.
Als computerunterstützte Übersetzung wird eine Technologie bezeichnet, die den Übersetzer bei der Übersetzung von Dateien unterstützt. Hierzu gehören beispielsweise Translation Memorys und Terminologiedatenbanken.
We also process all documents in accordance with strict IT security procedures, and our CAT (Computer Assisted Translation) tools have also been certified in accordance with the ISO:27001:2013 standard for information security.
Außerdem verarbeiten wir alle Dokumente gemäß strengen IT-Sicherheitsverfahren. Unsere Tools für die computerunterstützte Übersetzung (CAT Tools) sind zudem gemäß der ISO:27001:2013 Norm über Informationssicherheit zertifiziert.
Computer Assisted Translation tools (CAT tools), such as Trados, SDLX, Déjà Vu, and Wordfast, reduce translation costs and promote internal consistency by identifying repetitions and automatically replicating translator- and client-approved translations of terms and phrases.
Computergestützte Übersetzungsprogramme (CAT Tools) wie Trados, SDLX, Déjà Vu und Wordfast reduzieren Übersetzungskosten und verbessern die Einheitlichkeit eines Textes, indem sie Wiederholungen identifizieren und Begriffe und Passagen gemäß den Maßgaben von Übersetzer und Auftraggeber automatisch replizieren.
SDL offers students the opportunity to gain certifications in CAT (Computer Assisted Translation) Tool competency.
SDL bietet Studentinnen und Studenten ein Zertifizierungsprogramm für CAT-Tools (computergestützte Übersetzung) an.
SDL Trados Studio is SDL's Computer Assisted Translation (CAT) tool, combining a powerful translation memory with term management and machine translation.
SDL Trados Studio ist das CAT-Tool von SDL für computergestützte Übersetzung. Es kombiniert ein leistungsstarkes Translation Memory mit Terminologiemanagement und maschineller Übersetzung.
With Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI), we allow you to draw random samples within the population of eight European countries.
Mit computergestützten Telefoninterviews (CATI) ermöglichen wir Ihnen, innerhalb acht europäischer Länder zufällige Stichproben zu ziehen.
Greater repetition of words and phrases, which aids Machine and Computer Assisted Translation (MAT/CAT)
häufigere Wiederholung von Wörtern und Wortgruppen, um die Einsatzfähigkeit von Tools für die maschinen- und computergestützte Übersetzung (MAT/CAT) zu ermöglichen
The voluntary-response survey uses the method of Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI). Sampling is based on the Gabler-Häder design which is widely applied in social research.
Die Erhebung ist eine freiwillige computerunterstützte Telefonbefragung (CATI), die sich zur Ziehung der Stichprobe des in der Sozialforschung üblichen Gabler-Häder-Verfahrens bedient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computer Assisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 392. Exact: 392. Verstreken tijd: 57 ms.
