Consists of Software driver and Atomic Radio Controlled Computer Clock.
Besteht aus Software-Treiber und Atomic Funkuhr Computeruhr.
This procedure provides information about synchronizing your computer clock immediately.
Diese Anweisung bietet Informationen zum sofortigen Synchronisieren der Computeruhr.
If your computer is a member of a domain, your computer clock is probably synchronized automatically by a network time server.
Wenn Ihr Computer Mitglied einer Domäne ist, wird die Systemuhr vermutlich automatisch über einen Netzwerkzeitserver synchronisiert.
When you install this update, you enable your computer to automatically adjust the computer clock on the correct date in 2007 and in 2008.
Wenn Sie dieses Update installieren, können Sie Ihren Computer automatisch die Systemuhr auf das richtige Datum anpassen, in 2007 und 2008.
The next character must not be transmitted to the RC Computer Clock before the echo of the preceding character and an additional duration of 10 ms.
Das nächste Zeichen darf nicht auf die RC Computer-Clock vor dem Echo des vorhergehenden Zeichens und einer zusätzlichen Dauer 10 ms übertragen werden.
This line must be held high until the data transmission out of the RC Computer Clock has begun.
Diese Zeile muss hoch gehalten werden, bis die Datenübertragung aus dem RC Computer-Clock hat begonnen.
The RC Computer Clock accepts commands of up to three characters, including its parameters.
Der RC Computer-Clock nimmt Befehle von bis zu drei Charaktere, einschließlich ihrer Parameter.
This line must be set to low level by the programmer who wants to cause the RC Computer Clock to transmit the time/date information by holding TxD at high voltage level.
Diese Zeile muss auf Low-Pegel durch den Programmierer, die die RC Computer-Clock zu veranlassen, die Zeit/ Datum Informationen durch Halten bei hohen Spannungspegel TxD übertragen will eingestellt werden.
Every character received by the RC Computer Clock is echoed.
Jeder Charakter durch die RC Computer-Clock empfangen wird wiederholt.
The RC Computer Clock requires both a positive and a negative voltage out of the PC's serial interface.
Der RC Computer-Clock erfordert sowohl eine positive als auch eine negative Spannung aus dem PC über die serielle Schnittstelle.
Consists of mains powered Atomic Radio Controlled Computer Clock with remote antenna up to 200m (600 ft) away, integral Time display and signal strength indicator, serial interface (USB optional), LED signal display, power supply and converter.
Bestehend aus netzbetriebenen Atomic Radio Controlled Computer-Clock mit abgesetzter Antenne bis 200m (600 ft) entfernt, integrale Zeitanzeige und Signalstärke-Anzeige, serielle Schnittstelle (USB optional), LED-Signal-Anzeige, Netzteil und Konverter.
Server ARC with remote antenna (IP65) Consists of mains powered Atomic Radio Controlled Computer Clock with remote antenna up to 200m (600 ft) away.
Server ARC mit abgesetzter Antenne (IP65) Bestehend aus netzbetriebenen Atomic Radio Controlled Computer-Clock mit abgesetzter Antenne bis 200m (600 ft) entfernt.
This could mean that your computer clock could be displaying the incorrect time for a period of three weeks.
Dies könnte bedeuten, dass Ihre Computeruhr für einen Zeitraum von drei Wochen die falsche Uhrzeit anzeigt.