Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computer Reservation System
Vertaling van "Computer Reservation System" in Duits
Computerreservierungssystem
computergesteuertes Buchungssystem
computergesteuerter Buchungssysteme
computergesteuerten Buchungssystem
Ziel-Computerreservierungssystem
Computer-Reservierungssystem
The carrier shall offer tickets through a Computer Reservation System (CRS).
Die Fluggesellschaft bietet Flugscheine über ein Computerreservierungssystem (CRS) an.
In this respect, it should be noted that it is irrelevant where a computer reservation system is located.
Diesbezüglich ist anzumerken, dass es unerheblich ist, wo ein Computerreservierungssystem angesiedelt ist.
Whereas a parent carrier may enjoy unfair advantages arising from its control over its computer reservation system in the competition between air carriers
Einem Mutterluftfahrtunternehmen können aus der Kontrolle über sein computergesteuertes Buchungssystem im Wettbewerb zwischen Luftfahrtunternehmen unlautere Vorteile erwachsen.
Whereas air carriers using a computer reservation system in their own clearly marked offices or counters should not be subject to the provisions governing the principal display
Luftfahrtunternehmen, die ein computergesteuertes Buchungssystem in ihren eigenen klar als solche gekennzeichneten Büro- und Verkaufsräumen benutzen, sollten nicht den Bestimmungen über die Hauptanzeige unterliegen.
The GATS does apply, however, to aircraft repair and maintenance services, the selling and marketing of air transport services and computer reservation system services.
Das GATS gilt jedoch für Luftfahrzeugreparatur- und Wartungsdienstleistungen, den Verkauf und die Vermarktung von Luftverkehrsdienstleistungen und für Dienstleistungen computergesteuerter Buchungssysteme.
computer reservation system (CRS) services; and
Dienstleistungen computergesteuerter Buchungssysteme (CRS) und
In 2006, Hahn Air issued its first e-ticket and its first interline e-ticket on its computer reservation system.
Im Jahr 2006 stellte Hahn Air das erste e-Ticket und das erste Interline e-Ticket auf ihrem Computerreservierungssystem aus.
KLM referred to its and Martinair's shareholding in tour operators and to its participation in a computer reservation system.
Sie verwies auf ihre und auf die Beteiligung von Martinair an Reiseveranstaltern sowie auf ihre Beteiligung an einem Computerreservierungssystem.
In response to this KLM briefly explains that KLM and Martinair each have a non-controlling participation in a tour operator and that KLM has a share in a computer reservation system. The notification continues
Dazu erklärt KLM kurz, dass KLM und Martinair jeweils über eine Minderheitsbeteiligung an einem Reiseveranstalter verfügten und KLM an einem Computerreservierungssystem beteiligt sei. In der Anmeldung heißt es weiter
Yet, if a passenger books a flight as a single product via a computer reservation system (CRS), the EU Code of Conduct for such CRS5 makes the display of the operating carrier already mandatory.
Bucht jedoch ein Fluggast einen Flug als einzelnes Produkt über ein computergesteuertes Buchungssystem (CRS), ist die Angabe des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach dem EU-Verhaltenskodex für CRS5 bereits zwingend vorgeschrieben.
"computer reservation system (CRS) services" means services provided by computerised systems that contain information about air carriers' schedules, availability, fares and fare rules, through which reservations can be made or tickets may be issued
bezeichnet der Ausdruck „Dienstleistungen computergesteuerter Buchungssysteme (CRS)" Dienstleistungen, die mithilfe computergestützter Systeme erbracht werden, welche Informationen über die Flugpläne von Luftfahrtunternehmen, die Verfügbarkeit von Beförderungskapazitäten, Flugpreise und Flugpreisregelungen enthalten und mit deren Hilfe Buchungen vorgenommen oder Flugscheine ausgestellt werden können,
One year later, Hahn Air became a member of the Airlines Reporting Corporation in the US and is represented together with its partners in the Abacus computer reservation system.
Ein Jahr später wurde Hahn Air Mitglied in der Airlines Reporting Corporation in den USA und ist mit seinen Partnern im Computerreservierungssystem Abacus vertreten.
METHOD OF ALLOCATING SEATS TO CUSTOMERS IN A COMPUTER RESERVATION SYSTEM
VERFAHREN ZUR SITZZUTEILUNG FÜR KUNDEN IN EINEM COMPUTERRESERVIERUNGSSYSTEM
Synoniemen voor Computer Reservation System in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 46 ms.
