Vertaling van "Computerreservierungssystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer reservation system
computerised reservation system
Diesbezüglich ist anzumerken, dass es unerheblich ist, wo ein Computerreservierungssystem angesiedelt ist.
Außerdem würde das einzige europäische Computerreservierungssystem einen Wettbewerbsnachteil gegenüber den US-amerikanischen Wettbewerbern auf dem hart umkämpften europäischen Markt hinnehmen müssen.
In addition, the only European computerised reservation system would have to accept a competitive disadvantage with regard to US competitors on the hotly contested European market.
Die Fluggesellschaft bietet Flugscheine über ein Computerreservierungssystem (CRS) an.
Sie verwies auf ihre und auf die Beteiligung von Martinair an Reiseveranstaltern sowie auf ihre Beteiligung an einem Computerreservierungssystem.
KLM referred to its and Martinair's shareholding in tour operators and to its participation in a computer reservation system.
Dazu erklärt KLM kurz, dass KLM und Martinair jeweils über eine Minderheitsbeteiligung an einem Reiseveranstalter verfügten und KLM an einem Computerreservierungssystem beteiligt sei. In der Anmeldung heißt es weiter
In response to this KLM briefly explains that KLM and Martinair each have a non-controlling participation in a tour operator and that KLM has a share in a computer reservation system. The notification continues
Wann immer die USA in diesem Zusammenhang als Beispiel für konsumentenfreundlichen Wettbewerb herangezogen wird, ist aber für mich festzuhalten, dass in den Staaten keine Fluglinie mehr an einem Computerreservierungssystem beteiligt ist.
Whenever the United States is called upon as an example of consumer-friendly competition in this context, I have to remember that there are no airlines in the Member States that still participate in a computerised reservation system.
VERFAHREN ZUR SITZZUTEILUNG FÜR KUNDEN IN EINEM COMPUTERRESERVIERUNGSSYSTEM
METHOD OF ALLOCATING SEATS TO CUSTOMERS IN A COMPUTER RESERVATION SYSTEM
METHODE VON DATENVERARBEITUNG UND ZUGREIFEN IN EINEM COMPUTERRESERVIERUNGSSYSTEM UND SYSTEM DER DURCHFÜHRUNG
METHOD FOR PROCESSING AND ACCESSING DATA IN A COMPUTERISED RESERVATION SYSTEM, AND SYSTEM THEREFOR
Reservierungsagenten nutzen automatisierte Methoden über das Computerreservierungssystem, um dies zu erzielen.
Ziel war es, dass Luftverkehrsunternehmen sich aus dem Computerreservierungssystem (CRS) für Flugtickets innerhalb von drei Jahren zurückziehen sollten.
Its aim was that airlines should withdraw from the airline ticket central reservations system within three years.
Ein Jahr später wurde Hahn Air Mitglied in der Airlines Reporting Corporation in den USA und ist mit seinen Partnern im Computerreservierungssystem Abacus vertreten.
One year later, Hahn Air became a member of the Airlines Reporting Corporation in the US and is represented together with its partners in the Abacus computer reservation system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerreservierungssystem in het Duits
