Vertaling van "Computerprogramm auf einem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer program on a
computer program on an
Computer software on a
Computerprogramm auf einem Träger zum Ausführen des im Anspruch 1 oder Anspruch 2 definierten Verfahrens, wenn es in einem Computersystem ausgeführt wird.
A computer program on a carrier for carrying out the method defined in claim 1 or claim 2, when executed on a computer system.
Computerprogramm auf einem Träger zum Implementieren des Verfahrens von Anspruch 1. Computerprogrammprodukt zum Implementieren des Verfahrens von Anspruch 1. Tragbare Funkkommunikationsvorrichtung , die einen Empfänger gemäß Anspruch 3 einschließt.
A computer program on a carrier for implementing the method of claim 1. A computer program product for implementing the method of claim 1.
Computerprogramm auf einem Datenträger gemäss einem der Ansprüche 16 bis 18, worin besagtes Verfahren ferner umfasst: das Senden von mit besagtem Sender ausgetauschter Zahlungsinformation an ein Berechnungszentrum (7).
Computer program on a carrier according to one of the claims 16 to 18, wherein said process further comprises: sending payment information exchanged with said sender to a billing server (7).
Computerprogramm auf einem computerlesbaren Medium zum Konvertieren von Binärdaten bzw. zweistufigen bzw. Zwei-Niveau Daten in Contone- bzw. Halbtondaten zur Verwendung bei der Erzeugung eines gedruckten Blatts, wobei das Programm Instruktionen zum Ausführen des Verfahrens gemäß Anspruch 1 umfaßt.
A computer program on a computer-readable medium for converting bi-level data to contone data for use in creating a printed sheet, the program comprising instructions to carry out a method according to claim 1.
Die Ansteuerung der Flüssiglinse (30) kann durch eine statische Steuerung oder eine dynamische Regelung der Ansteuersignale erfolgen, wobei die Ansteuerung durch einem Computerprogramm auf einem Digitalrechner einer Steuereinheit des Vermessungsgeräts 11 erfolgen kann.
The control of the liquid lens (30) can be carried out by a static control or dynamic control of the drive signals, the control can be performed by a computer program on a digital computer of a control unit of the measurement device.
Andere Ausführungsbeispiele umfassen das Computerprogramm zum Durchführen eines der hierin beschriebenen Verfahren, wobei das Computerprogramm auf einem maschinenlesbaren Träger gespeichert ist.
Other embodiments comprise the computer program for performing one of the methods described herein, wherein the computer program is stored on a machine readable carrier.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm mit Programmcodemitteln ist zur Durchführung aller Schritte des erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer oder einer entsprechenden Recheneinheit, insbesondere in dem erfindungsgemäßen System, durchgeführt wird.
The inventive computer program with program code means is provided for performing all the steps of the method according to the invention, when this computer program is on a computer or a corresponding computing unit, in particular in the inventive system is performed.
Computerprogramm auf einem Träger, das es erlaubt, das jedes der Mittel in Anspruch 9 die in diesem Anspruch spezifizierten Aktionen ausführt.
Computer software on a carrier, allowing any of the said means in claim 9 to carry out the actions specified in that claim.
Computerprogramm, das bewirkt, daß ein Computer die Schaltsteuerung nach Anspurch 13 ausführt, wenn das Computerprogramm auf einem Computer betrieben wird.
A computer program, causing a computer to perform the switching control of claim 13 when said computer programm is run on a computer.
Es war somit unklar, wie dieser Schritt ausschließlich durch ein (einziges) Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt werden konnte, und damit war auch unklar, inwieweit das beanspruchte Computerprogramm durch diesen Schritt definiert wurde.
It was therefore unclear how this step could be executed solely by a (single) computer program, when run on a computer, and, hence, it was unclear to what extent this step defined the claimed computer program.
Computerprogramm auf einem Träger, das es jedem von dem ersten Mittel, dem Verarbeitungsmittel und dem zweiten Mittel in Anspruch 4 ermöglicht, die in diesem Anspruch spezifizierten Aktionen durchzuführen.
Computer software on a carrier allowing any of said first means, said processing means and said second means in claim 4 to carry out the actions specified in that claim.
Computerprogramm, das Codemittel umfasst, die dazu angepasst sind, die Schritte der Verfahren von Anspruch 1 oder 2 durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird, wodurch ermöglicht wird, einen Anrufsteuerknoten zu steuern.
Computer program comprising code means adapted to perform the steps of the methods of claim 1 or 2 when said software is run on a computer thereby allowing to control a call control node.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
