The system of claim 4 wherein said external programmer further comprises: means for constructing internal computer records of the patient related data as the selections and entries are made by the user.
System nach Anspruch 4, bei dem die externe Programmiereinrichtung ferner umfaßt: Mittel, die interne Computerdatensätze bzw. -aufzeichnungen der patientenbezogenen Daten als die vom Anwender vorgenommene Auswahl und die vom Anwender erzeugten Einträge konstruieren.
If you elect to save your patient results using this method, check to make sure that there are no pending deferred reports, patient reports, computer records, or laboratory reports that have not been uploaded to the LIS before continuing with the software load process.
Wenn Sie die Patientenergebnisse auf diese Weise speichern möchten, überprüfen Sie, ob keine zurückgestellten Berichte oder Patientenberichte, Computerdatensätze oder nicht auf das LIS geladene Laborberichte anhängig sind, bevor Sie mit dem Laden der Software fortfahren.
The data in the database can also help with OS X deployment, because apps can access computer records or synchronize machine-specific settings based on values in the database.
Die Daten in der Datenbank können auch nützlich für die OS X-Implementierung sein, weil Apps auf Computerdatensätze zugreifen oder computerspezifische Einstellungen basierend auf Werten in der Datenbank synchronisieren können.
Geordi, Data, reconfigure the computer records.
Geordi, Data, die Computerdaten überarbeiten.
Have accepted, declared and committed that the contents of the Web Site and all computer records of OSCAR TOURISM shall be deemed as definitive and exclusive evidence in accordance with the HUMK article 287.
Haben akzeptiert, erklärt und zugesagt, dass der Inhalt der Website und alle Computerdatensätze von OSCAR TOURISM als endgültiger und ausschließlicher Beweis gemäß Artikel 287 von HUMK gelten.
Computer records contain little information on Ergast, suggesting only that he was among the first Sith to permanently settle on Dromund Kaas, and that he was probably buried there.
Computeraufzeichnungen enthalten nur spärliche Informationen über Ergast und weisen lediglich darauf hin, dass er zu den ersten Sith gehörte, die sich permanent auf Dromund Kaas niederließen, und dass er wahrscheinlich dort begraben wurde.
Trip computer records travelled distance, maximum speed, journey time, etc.
Bordcomputer vermerkt die zurückgelegte Strecke, Höchstgeschwindigkeit, Gesamtfahrtzeit u.ä.
The computer records all electrical activities in the muscle.
Der Computer zeichnet alle elektrischen Aktivitäten des Muskels auf.
That ship is unlike anything in the computer records.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.