Niemand bittet Sie, in einem sehr allgemeinen Register zu bleiben.
Nobody is asking you to stick to a very generalist register.
Vier Bits in jedem Register sind dann überschüssig und immer Null.
Four bits in each register are wasted and are always zero.
Es ist sicher das Wasser direkt aus dem Register zu trinken.
It is safe to drink the water straight from the tab.
Die Option steht beim Import in einem neuen Register zur Verfügung.
The option is available in a new tab when importing a file.
Das Register erfasst Kinder mit angeborenen Erkrankungen, um angemessene Unterstützung zu gewährleisten.
The registry tracks children born with congenital conditions to provide appropriate support.
Park und ich sahen im Register nach, da waren keine.
Park and I checked the registry, and there weren't any.
Die zuständige Behörde sollte auf Anfrage Zugang zu diesem Register erhalten.
The competent authority should have access to these registers on request.
Der Link "Register a forum" wird sofort verfügbar sein.
The link "Register a forum" will be immediately available.
Für die Organisation dieser Konsultation könnte das Register einen Beirat einrichten.
The Registry could establish an advisory body to organise such consultation.
Wie das neue Register ist das auch nur zur internen Verwendung.
Just like the new register, this is for internal use only.
Im Vergleich zu ihnen findet unser Register auf das größte Gebiet Anwendung.
Among these countries, our Register applies to the widest playing field.
Ich verstehe nicht, wie so ein simples Register so schwer...
Lam still failing to understand why a simple registry would...
Reinheit gehört zum Register des Denkens, nicht zu Körpern.
Purity belongs to the register of thought, not bodies.
