Examples with "Computer-based programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-based programmes which combine health information with online peer support, decision support, or help with behaviour change may be one way of meeting these needs, and of helping people to achieve better health.
Computerbasierte Programme, die gesundheitsbezogene Informationen mit Unterstützung durch Patienten-Onlinegruppen, Entscheidungshilfen oder Unterstützung bei Verhaltensänderungen kombinieren, könnten eine Möglichkeit darstellen, diesen Bedürfnissen zu entsprechen und den Patienten zu einem besseren Gesundheitszustand zu verhelfen.
Any models and computer-based programmes used by the investment manager aim to exploit factors relating to fundamentals and historical prices in order to increase returns for the fund and thereby minimise risks to the greatest extent possible.
Die vom Anlageverwalter genutzten Modelle und computerbasierten Programme zielen darauf ab, Faktoren mit Bezug zu Fundamentaldaten und historischen Preisen auszunutzen, um Renditen für den Fonds zu steigern und dabei die Risiken im Rahmen des Möglichen zu minimieren.
Andere resultaten
LISEGA offers its customers unforeseen possibilities with LICAD, the first computer-based programme for designing pipe supports.
LISEGA bietet den Kunden mit LICAD, dem ersten computergestützten Programm zur Auslegung von Rohrhalterungen, bisher ungeahnte Möglichkeiten.
The interviews have been transcribed and evaluated with qualitative data analysis according to Philipp Mayring, supported by the computer based programme ATLAS.ti.
Diese Fotos wurden dann als ein Türöffner in die anschließenden, leitfadengestützten Interviews genutzt, welche mit der qualitativen Inhaltsanalyse nach Philip Mayring ausgewertet wurden.
Commands determined by everyday practice and computer based programmes are combined in the STEIN RAKO control systems to form a facility which considerably simplifies the everyday use of the STEIN smoking and cooking units.
Praxisorientierte Vorgaben und computergerechte Programmsteuerungen verbinden sich in den STEIN RAKO Steuerungen zu einem Instrument, das den täglichen Einsatz der STEIN Rauch- und Kochanlagen sehr stark vereinfacht.
Does the system have a computer-based accounts programme for invoicing?
Gpx files can be read by all conventional computer-based map programmes and GPS handheld devices.
GPX-Dateien können von allen gängigen PC-Kartenprogrammen und GPS-Handgeräten gelesen werden.
Its portfolio ranges from industry-specific turnkey solutions for companies of all sizes to computer-based logistics programmes for the effective management of warehouses and material flows.
Das Angebot reicht von branchenspezifischen Komplettangeboten für große und kleine Betriebe bis hin zu computergestützten Logistik-Programmen für effektives Lager- und Materialflussmanagement.
The comparability of the data was ensured by the use of the same computer based herd management programme in all farms.
Die Vergleichbarkeit der betrieblichen Kennzahlen war sichergestellt, weil alle Betriebe denselben Sauenplaner verwendeten.
BPV Medien Vertrieb benefits from its own computer based distribution programme that is constantly adapted to fit in with the latest market and customer requirements.
BPV Medien Vertrieb verfügt über ein eigenes EDV-Vertriebsprogramm, das ständig auf die neuesten Markt- und Kundenanforderungen zugeschnitten wird.
To summarise, if you are new to using computer-based mapping programmes, then you won't find an easier method of managing and sharing your spatial data.
Alles in allem: Wenn Sie ein Anfänger bei der computergestützten Kartografie sind, können Sie keine einfachere Methode finden, räumliche Daten zu verwalten und zusammen mit anderen zu nutzen.
Nice, June 10, 2008 - A new computer based training programme can slow the loss of cognitive ability.
This way of thinking, which is also influenced by computer-based music programmes, the principle of repetition and varied repetition (sequence) - permeates his creative work in a multitude of forms.
Dieses, nicht zuletzt von der Struktur computerbasierter Musikprogramme geprägte Denken - das Prinzip der Wiederholung und der variierten Wiederholung (Verlauf) - welches sein Schaffen auf vielfältige Weise durchdringt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.