Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Conditional ACCESS module
Vertaling van "Conditional ACCESS module" in Duits
Conditional Access Module
Zugangsberechtigungsmodul
Conditional Access Modul
The Conditional ACCESS module, also Approx.-module or briefly CAM mentioned, uses the open Common interface interface of the set Top box.
Das Conditional Access Modul, auch CA-Modul oder kurz CAM genannt, nutzt die offene Common Interface Schnittstelle der Set-Top-Box.
A digital video receiver, a conditional access module and a method of transmitting data therebetween
Digitaler Bildempfänger, Modul für bedingten Zugang und Verfahren zur Übertragung von Daten dazwischen
Each package works only with the national viewing card and the proper Conditional Access Module.
Ein Paket ist nur zu empfangen, wenn die passende Karte und das richtige Conditional Access Module vorhanden ist.
A method as claimed in claim 11, in which the portable security module corresponds to one of a smart card and a conditional access module.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei das tragbare Sicherheitsmodul einer Super-Chipkarte oder einem bedingten Zugangsmodul entspricht.
The apparatus according to anyone of claims 7 or 8 wherein in case of private protocol selection the following communications exchange between said user interface and said conditional access module uses predefined data formats regardless of their contents.
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, wobei im Fall der Auswahl des Privat-Protokolls der folgende Kommunikationsaustausch zwischen der Benutzerschnittstelle und dem Zugangsberechtigungsmodul vordefinierte Datenformate ungeachtet ihrer Inhalte verwendet.
Decoder according to claim 7, wherein said smart card (5) comprises means (10) for returning said random key to the conditional access module in a second encrypted message with an authentication.
Decoder nach Anspruch 7, bei dem diese Chipkarte (5) Hilfsmittel (10) umfaßt für das Zurückschicken dieses Zufallsschlüssels zu dem bedingten Zugriffsmodul in einer zweiten verschlüsselten Nachricht mit einer Beglaubigung.
Conditional access module (2) according to anyone of claims 15 to 17, characterized in that it is adapted to receive said at least one encrypted content stream from different sources through the network (3).
Modul für bedingten Zugriff (2) nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu ausgelegt ist, den zumindest einen verschlüsselten Inhaltsstrom aus verschiedenen Quellen über das Netzwerk (3) zu empfangen.
The multimedia system according to claim 1, characterized in that the communication module (20; 81; 83) and the remote control device (40) each include a CAM module (Conditional Access Module) (60) containing a chip card reader.
Multimediales System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kommunikationsmodul (20; 81; 83) und die Fernbedieneinrichtung (40) jeweils ein CAM-Modul (Conditional Access Module) (60) beinhalten, welches einen Chipkarten-Leser enthält.
The system of claims 7-10, characterized in that the purchase information is stored in a conditional access module, CAM, (412).
System nach Ansprüchen 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaufinformation in einem bedingten Zugriffsmodul, CAM, (412) gespeichert wird.
If using a Conditional Access Module (CAM), avoid using its parental rating protection, which may not work during recording.
Aktivieren Sie bei Verwendung eines CAM (Conditional Access Module) nicht dessen Altersfreigabe zur Kindersicherung, da diese bei der Aufnahme möglicherweise nicht funktioniert.
The picture from broadcasts is scrambled: You may need to use a Conditional Access Module to access content.
Das Bild der Ü bertragung ist verschlüsselt: Eventuell benötigen Sie ein CA-Modul (Conditional Access Module), um diese Inhalte anzeigen zu können.
An abnormal process of CAM(Conditional Access Module) may cause a bad picture.
Eine Störung des CAM (Conditional Access Module) kann zu schlechter Bildqualität führen.
How can I verify if the Conditional Access Module (CAM) is inserted correctly and recognized by my TV?
Wie kann ich überprüfen, ob das Conditional Access Module (CAM) korrekt eingesteckt ist und vom Fernseher erkannt wird?
Synoniemen voor Conditional ACCESS module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 44 ms.
