Examples with "CA-Modul (Conditional Access Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie über ein Abonnement und ein CA-Modul (Conditional Access Module) für kostenpflichtige Fernsehdienste verfügen, wählen Sie
Das Bild der Ü bertragung ist verschlüsselt: Eventuell benötigen Sie ein CA-Modul (Conditional Access Module), um diese Inhalte anzeigen zu können.
The picture from broadcasts is scrambled: You may need to use a Conditional Access Module to access content.
Andere resultaten
Um die verschlüsselten Kanäle anzusehen, benötigen Sie entweder ein CA-Modul (CAM, Conditional Access Module oder ein CI-Modul) mit einer Smart Card oder eine Set-Top-Box, je nach Einstellung des Anbieters.
In order to view the encrypted/scrambled channels you need either a Conditional Access Module (CAM or CI-Module) with a smart card or a Set top box depending on the implementation by the service provider.
Informationen zum Einsetzen eines CA-Moduls für CI+ finden Sie im Kapitel Conditional Access Module (CAM).
Das Conditional Access Modul, auch CA-Modul oder kurz CAM genannt, nutzt die offene Common Interface Schnittstelle der Set-Top-Box.
The Conditional ACCESS module, also Approx.-module or briefly CAM mentioned, uses the open Common interface interface of the set Top box.
Seite 30 28 DTV -Men ü -Bedienung Einsetzen einer CA-Kar te Mit Hilfe eines DVB Common Interface (CI) kann von einem einsteckbar en CA-Modul ein Conditional Access (CA)-System übernommen werden.
Ein Paket ist nur zu empfangen, wenn die passende Karte und das richtige Conditional Access Module vorhanden ist.
Each package works only with the national viewing card and the proper Conditional Access Module.
Sie benötigen dazu ein CAM (Conditional Access Module) und eine kompatible SmartCard für Ihr PayTV-Abonnement.
All you need is a compatible combination of conditional access module (CAM) and a Pay TV subscription smartcard.
CAM (Conditional Access Module) sind heute die benutzerfreundlichsten Consumer-Geräte für den Zugriff auf digitale Broadcast-Inhalte auf dem Markt.
CAM (Conditional access modules) is one of the most user-friendly consumer devices for accessing digital broadcast content in the market today.
Eine Störung des CAM (Conditional Access Module) kann zu schlechter Bildqualität führen.
An abnormal process of CAM(Conditional Access Module) may cause a bad picture.
Verfahren und Vorrichtung für verbesserte DVB-CI Funktionalität durch Ermöglichung eines direkten Zugriffs auf das Conditional Access Modul
Method and apparatus for enlarging DVB-CI functionality by enabling a direct access to the Conditional Access Module
Wie kann ich überprüfen, ob das Conditional Access Module (CAM) korrekt eingesteckt ist und vom Fernseher erkannt wird?
How can I verify if the Conditional Access Module (CAM) is inserted correctly and recognized by my TV?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
