Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Conditional Access Module
Vertaling van "Conditional Access Module" in Duits
Conditional Access Module
Zugangsberechtigungsmodul
Conditional Access Modul
Each package works only with the national viewing card and the proper Conditional Access Module.
Ein Paket ist nur zu empfangen, wenn die passende Karte und das richtige Conditional Access Module vorhanden ist.
The multimedia system according to claim 1, characterized in that the communication module (20; 81; 83) and the remote control device (40) each include a CAM module (Conditional Access Module) (60) containing a chip card reader.
Multimediales System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kommunikationsmodul (20; 81; 83) und die Fernbedieneinrichtung (40) jeweils ein CAM-Modul (Conditional Access Module) (60) beinhalten, welches einen Chipkarten-Leser enthält.
If using a Conditional Access Module (CAM), avoid using its parental rating protection, which may not work during recording.
Aktivieren Sie bei Verwendung eines CAM (Conditional Access Module) nicht dessen Altersfreigabe zur Kindersicherung, da diese bei der Aufnahme möglicherweise nicht funktioniert.
The picture from broadcasts is scrambled: You may need to use a Conditional Access Module to access content.
Das Bild der Ü bertragung ist verschlüsselt: Eventuell benötigen Sie ein CA-Modul (Conditional Access Module), um diese Inhalte anzeigen zu können.
An abnormal process of CAM(Conditional Access Module) may cause a bad picture.
Eine Störung des CAM (Conditional Access Module) kann zu schlechter Bildqualität führen.
How can I verify if the Conditional Access Module (CAM) is inserted correctly and recognized by my TV?
Wie kann ich überprüfen, ob das Conditional Access Module (CAM) korrekt eingesteckt ist und vom Fernseher erkannt wird?
Method and apparatus for enlarging DVB-CI functionality by enabling a direct access to the Conditional Access Module
Verfahren und Vorrichtung für verbesserte DVB-CI Funktionalität durch Ermöglichung eines direkten Zugriffs auf das Conditional Access Modul
If you have a subscription and a CAM - Conditional Access Module for pay TV services, select
Wenn Sie über ein Abonnement und ein CA-Modul (Conditional Access Module) für kostenpflichtige Fernsehdienste verfügen, wählen Sie
In order to view the encrypted/scrambled channels you need either a Conditional Access Module (CAM or CI-Module) with a smart card or a Set top box depending on the implementation by the service provider.
Um die verschlüsselten Kanäle anzusehen, benötigen Sie entweder ein CA-Modul (CAM, Conditional Access Module oder ein CI-Modul) mit einer Smart Card oder eine Set-Top-Box, je nach Einstellung des Anbieters.
When using a CAM(Conditional Access Module), please make sure it meets fully the requirements of either DVB-CI or CI plus.
Wenn Sie ein CAM (Conditional Access Module) verwenden, vergewissern Sie sich, dass dieses den Anforderungen gemäß DVB-CI bzw. CI plus entspricht.
To insert a CI+ CAM, read the chapter CAM - Conditional Access Module.
Informationen zum Einsetzen eines CA-Moduls für CI+ finden Sie im Kapitel Conditional Access Module (CAM).
Multi Transponder Decrypting is a new technology that allows to decrypt up to 4 TV channels/ tuner simultaneously with only one Conditional Access Module (number of channels dependent on the manufacturer).
Multi Transponder Decrypting ist eine neue Technologie, die es erlaubt bis zu 4 TV-Kanäle/Tuner über nur einem Conditional Access Module (Anzahl Herstellerabhängig) zu entschlüsseln.
Seite 42 7.6 Preparing f or digital ser vices Scrambled digital TV channels can be decoded with a Conditional Access Module (C AM) and a Smar t card provided b y a digital TV ser vice operator.
7.6 V orbereitungen für digitale Dienste Ve r schlüsselte digitale Fer nsehsender können mit einem C A-Modul (Conditional Access Module, C AM) und einer Smar tcard decodier t werden, die v on einem Betreiber für digitale Fernsehdienste bereitgestellt werden.
Synoniemen voor Conditional Access Module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
