Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Conditional Cash Transfer Programs
Examples with "Conditional Cash Transfer Programs" and their translation in Duits
A second option is Conditional Cash Transfer Programs, which provide cash payments to poor households whose children attend school regularly.
Eine zweite Option sind „Conditional Cash Transfer"-Programme, die arme Haushalte, deren Kinder regelmäßig die Schule besuchen, finanziell unterstützen.
Innovative program content, conditional cash transfer programs such as Brazils Bolsa Familia and Mexicos Opportunidades have shown that the redistribution of income to the less fortunate is a wise investment.
Innovative Programminhalte, bedingte Cash-Transfer-Programme wie Brazils Bolsa Familia und Mexicos Opportunidades haben gezeigt, dass die Umverteilung des Einkommens an die weniger Glücklichen eine kluge Investition ist.
Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through "conditional cash transfer programs," which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school.
Eine Reihe von Ländern erleichtern inzwischen den Zugang zu weiter führenden Schulen, insbesondere durch bedingungsgebundene Förderprogramme, die armen Familien, deren Kinder regelmäßig am Unterricht teilnehmen, Stipendien bieten.
Other highly ranked policy options include the establishment of independent agencies to evaluate rigorously government spending programs, and more use of conditional cash transfer programs that provide regular payments to poor households for meeting conditions like sending children to school.
Zu den weiteren prioritären Zielen gehören die Schaffung von unabhängigen Agenturen zur rigorosen Überprüfung der Ausgaben für Regierungsprogramme und der verstärkte Einsatz von bedingten Transferzahlungen, die an arme Haushalten überwiesen werden, um es ihnen beispielsweise zu ermöglichen, ihre Kinder in die Schule zu schicken.
Andere resultaten
Studies of conditional cash-transfer programs in developing economies have found that such policies can empower women and other marginalized groups.
Studien zu bedingungsgebundenen Transferprogrammen in Entwicklungsländern haben gezeigt, dass eine derartige Politik Frauen und andere Randgruppen stärken kann.
However, conditional cash-transfer programs have been quite successful in improving various human-development indicators.
Allerdings waren an Bedingungen geknüpfte Geldtransferprogramme recht erfolgreich dabei, verschiedene Indikatoren für die menschliche Entwicklung zu verbessern.
This growth was felt by broad sections of the Brazilian people thanks to social programs such as the conditional cash transfer program Bolsa Familia, and household incomes grew 1.7 times between 2002 and 2014.
Das Wirtschaftswachstum wurde durch Sozialprogramme wie das Conditional-Cash-Transfer-Programm Bolsa Familia für einen breiten Teil der brasilianischen Bevölkerung spürbar - die Haushaltseinkommen stiegen von 2002 bis 2014 auf das 1,7-Fache.
Mexico pioneered the idea of Conditional Cash Transfers (the OPORTUNIDADES program - originally PROGRESA - which was launched in 1998).
Mexiko war wegweisend bei der Idee der Conditional Cash Transfers (CCT), das sind an Bedingungen gekoppelte Zahlungen (das 1998 gestartete OPORTUNIDADES-Programm - ursprünglich PROGRESA).
Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.
Bedingte Transferzahlungen sind eine weitere Option für politisch Entscheidungsträger in Lateinamerika.
Five regional governments have already institutionalised the conditional cash transfer system.
Bereits fünf Regionalregierungen haben die Ausgleichszahlungen institutionalisiert.
The conditional cash transfers are benefiting indigenous families, who have been able to improve their income levels and livelihoods without endangering their forests.
Die indigenen Familien profitieren von den Ausgleichszahlungen und konnten ihr Einkommen sowie ihre Lebensgrundlage verbessern, ohne ihre Wälder zu gefährden.
The conditional cash transfers provide the regional governments with an innovative instrument for forest conservation in indigenous territories.
Die Regionalregierungen verfügen mit den Ausgleichszahlungen über ein innovatives Instrument zum Waldschutz indigener Territorien.
First, conditional cash transfers are appropriate when structural poverty is, at least in part, due to a lack of demand.
Zum einen sind Cash- Transfers am ehesten geeignet strukturelle Armut zu bekämpfen, die auf einen Mangel an kaufkräftiger Nachfrage zurückzuführen ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 731. Exact: 4. Verstreken tijd: 96 ms.
