Politiker versprachen, den Reichtum durch bessere Renten und Sozialprogramme zu teilen.
Politicians promised to share the wealth through better pensions and social programs.
Viele Sozialprogramme traten in jener Zeit wirtschaftlicher Not ins Leben.
Many social programs came into being during that period of economic hardship.
Wir bieten zusätzliche Servicedienstleistungen wie Unterkunft, Sozialprogramme und Lehrbuchverkauf.
We provide additional services including accommodation, social programmes and textbook sales.
Nur eine wohlhabende Gesellschaft kann es sich leisten, mehr Mittel für Sozialprogramme aufzuwenden.
Viele Länder investieren stark in Sozialprogramme, um Bedürftigen zu helfen.
Der Senator schlug neue Gesetze zur Verbesserung der Sozialprogramme vor.
Sozialprogramme zielen darauf ab, Menschen aus Armut und Not zu befreien.
Sozialprogramme bieten oft wichtige Unterstützung für ältere und behinderte Menschen.
Social welfare programs often provide essential support for the elderly and disabled.
Die Regierung strich Sozialprogramme und bekam die Quittung auf der Straße mit Protesten.
The government cut social programs and reaped a whirlwind of angry demonstrations.
Politiker versprechen oft, die Finanzierung für wichtige Sozialprogramme sicherzustellen.
Politicians often promise to sustain funding for essential social programs.
Die Machthaber haben beschlossen, die Mittel für mehrere wichtige Sozialprogramme zu kürzen.
The powers that be have decided to cut funding for several important social programs.
Sie strichen heute im Parlament wichtige Sozialprogramme, ohne mit der Wimper zu zucken.
They cut important social programs without a flicker of regret in parliament today.
Ihre Darstellung der Bedürfnisse der Gemeinschaft half bei der Erstellung effektiver Sozialprogramme.
Her delineation of the community's needs helped in drafting effective social programs.
