Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Construction segment

Vertaling van "Construction segment" in Duits

Bauabschnitt

Bausektor

Segment Bau

Baubereich

Bausegment

Segments Bau

Hochbausegment

Holzbaubranche

Anlagenbau-Segments

Partnerships with leading companies in the construction segment and manufacturing industry are important when it comes to identifying new niche opportunities.

Partnerschaften mit führenden Unternehmen im Bausektor und in der Fertigungsindustrie sind wichtig, wenn es darum geht, neue Nischenmöglichkeiten zu identifizieren.

The weaker business figures are mainly attributable to the Construction segment.

Die schwächeren Geschäftszahlen sind im Wesentlichen auf das Segment Bau zurückzuführen.

The Construction segment saw improved results in the first half of the year.

Das Segment Bau konnte sein Ergebnis im ersten Halbjahr gut verbessern.

This was unusually high due to numerous major projects in the Construction segment.

Dieser war aufgrund zahlreicher Großprojekte im Segment Bau außergewöhnlich hoch ausgefallen.

In the Construction segment, almost all projects began without delay.

Im Segment Bau liefen nahezu alle Projekte verzögerungsfrei an.

The development of the Construction segment was impacted primarily by delayed starts to a number of large-scale projects.

Die Entwicklung des Segments Bau war vor allem durch das verzögerte Anlaufen einiger Großprojekte geprägt.

The key figures for the Construction segment are well below the levels of the previous year, which had been extremely positive due to major projects.

Die Kennzahlen des Segments Bau liegen deutlich unter den Werten des Vorjahres, das aufgrund von Großprojekten ausgesprochen positiv verlaufen war.

We continue to focus on improving our Construction segment performance as well as the company's overall returns on invested capital, and this transaction is part of that process.

Wir konzentrieren uns weiterhin darauf, im Baubereich und beim Gesamtertrag des investierten Kapitals eine bessere Leistung zu erbringen. Diese Transaktion ist Teil dieses Prozesses.

In the Construction segment, business has picked up in almost all regions of the world.

Im Segment Bau hat sich das Geschäft in nahezu allen Regionen der Welt belebt.

The Construction segment benefits from the overall positive development of the construction markets around the world.

Das Segment Bau profitiert von der insgesamt guten Entwicklung der Baumärkte weltweit.

The Construction segment saw business pick up in nearly all regions of the world and is currently marked by a large number of small and medium-sized projects.

Das Segment Bau verzeichnete in nahezu allen Regionen der Welt eine Belebung und ist derzeit durch eine Vielzahl kleinerer und mittelgroßer Projekte geprägt.

The Construction segment applies all the established methods and techniques of specialist foundation engineering all over the world.

Das Segment Bau führt weltweit alle gängigen Verfahren des Spezialtiefbaus aus.

The Construction segment carries out specialist foundation engineering work for complex excavation pits and foundations on major infrastructure and building projects all over the world, installing cut-off walls and carrying out ground improvement works as well as providing related project development services.

Das Segment Bau umfasst Spezialtiefbauleistungen für komplexe Baugruben und Gründungen für große Infrastrukturmaßnahmen und Gebäude, Dichtwände und Baugrundverbesserungen in aller Welt sowie Ingenieurbauleistungen und Projektentwicklung.