Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Consumer Protection Act

Vertaling van "Consumer Protection Act" in Duits

NEW

Konsumentenschutzgesetz n

Verbraucherschutzgesetz

Konsumentenschutzkodex m

Consumer Protection Act KSchG

The purchaser enjoys all rights in accordance with the Consumer Protection Act.

Der Käufer genießt alle Rechte nach dem Konsumentenschutzgesetz.

The warranty period, according to the Consumer Protection Act is 2 years.

Die Gewährleistungsfrist laut Konsumentenschutzgesetz beträgt 2 Jahre.

Pursuant to the Consumer Protection Act, the customer is entitled to claim.

Nach dem Verbraucherschutzgesetz ist der Kunde berechtigt, Ansprüche geltend zu machen.

All products are under warranty terms according to the Consumer Protection Act.

Alle Produkte unterliegen den Garantiebedingungen nach dem Verbraucherschutzgesetz.

Private users are considered consumers in the meaning of the Consumer Protection Act.

Private Anwender gelten als Verbraucher im Sinn des Konsumentenschutzgesetzes.

If the customer is a consumer under the Consumer Protection Act, the statutory warranty periods apply.

Ist der Kunde Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes, gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen.

For transactions with consumers these terms and conditions only apply insofar as they do not contradict the mandatory regulations of the Consumer Protection Act.

Für Geschäfte mit Konsumenten gelten diese Bestimmungen nur insoweit, als sie nicht zwingenden Vorschriften des Konsumentenschutzgesetzes widersprechen.

This liability does not apply in cases of intent or gross negligence, provided for the customer is a consumer occurs under the Consumer Protection Act.

Dieser Haftungsausschluß gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, soweit auf Kundenseite ein Konsument im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes auftritt.

For consumers within the meaning of the Consumer Protection Act, the following terms and conditions shall apply

Für Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gelten nachfolgende Bedingungen.

Right of withdrawal for consumers according to the Consumer Protection Act: 3.1

Rücktrittsrecht für Konsumenten nach dem Konsumentenschutzgesetz: 3.1

This warranty does not limit the rights that the buyer has regarding the defect, with respect to the Consumer Protection Act.

Diese Garantie schränkt nicht die Rechte des Käufers ein, die dieser in Bezug auf den Mangel nach dem Verbraucherschutzgesetz hat.

These terms and conditions apply insofar as they do not contradict mandatory provisions of the Consumer Protection Act of the respective consumer country.

Diese Geschäftsbedingungen gelten insoweit, als sie nicht zwingend anzuwendenden Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes des jeweiligen Verbraucherstaates widersprechen.

The right to replace the goods or refund the payment for reasons of material defect is in more details regulated by the provisions of the Consumer Protection Act.

Das Recht auf Ersatz der Ware oder eine Rückerstattung des Kaufpreises aufgrund von Sachmängeln wird durch Bestimmungen im Verbraucherschutzgesetz näher geregelt.