Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Container cover
Vertaling van "Container cover" in Duits
Container cover for an agitator to be used especially in the homogenisation of a mixture of products.
Behälterdeckel für ein insbesondere zum Homogenisieren einer Mischung von Produkten dienendes Rührgerät.
Container cover can be opened for maintenance and cleaning
Behälterdeckel kann für Wartung und Reinigungsarbeiten geöffnet werden
Container cover with packing and two handles.
Containerdeckel mit Dichtung und zwei Tragegriffen.
The machine operator closes the container outlet valve and locks the container cover in place so that they can then remove the container from the station.
Der Bediener schließt die Containerauslaufklappe und befestigt den Containerdeckel um anschießend den Container aus der Station zu fahren.
Container cover for receiving a dosing pump
Behälterdeckel zur Aufnahme einer Dosierpumpe
The lifter makes it easier to lift the container cover with the various designs.
Der Hublifter erleichtert das Anheben des Behälterdeckels mit den jeweiligen Aufbauten.
Pour opening in a container cover with a pull tab, and production of this opening.
Ausgussöffnung in einem Behälterdeckel mit Aufreisslasche und Herstellung dieser Öffnung.
For this the container cover is lowered onto the container.
Der Behälterdeckel wird dazu auf den Behälter abgesenkt.
Mechanism according to any of the preceding claims, wherein the conveyor is stationary during transfer of the container cover to the conveyor.
Einrichtung nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung während des Überführens des Behälterdeckels zur Fördereinrichtung in Ruhe ist.
On a mobile frame, the dosing and mixing container with hinged container cover and an agitator with gear motor as well as a steplessly variable dosing pump, realised as piston membrane pump with upstream membrane, are located.
Auf einem fahrbaren Gestell befinden sich der Dosier- und Mischbehälter mit aufklappbarem Behälterdeckel und einem Rührwerk mit Getriebemotor sowie eine stufenlos regelbare Dosierpumpe, ausgeführt als Kolbenmembranpumpe mit vorgelagerter Membran.
Security closure according to claim 1, characterised in that, when it is applied to said cover, its height is at maximum equal to, or lower than, the thickness of said container cover (11).
Sicherheitsverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß seine Höhe nach dem Aufbringen des Verschlusses auf den Deckel höchstens gleich oder kleiner als die Dicke des Behälterdeckels (11) ist.
Device according to one of the claims 1 to 4, characterised in that in the container cover (2) a return valve is provided to prevent the leaking of the pressure gas during temporary shut-down or interruption of the gas generation.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Behälterdeckel (2) ein Rückschlagventil zur Verhinderung des Entweichens von Druckgas bei einem zeitweiligen Stillsetzen bzw. Unterbrechen der Gaserzeugung eingesetzt ist.
The invention is characterised in that there is formed on the container cover a region which is sealed, preferably hermetically sealed, towards the free space and to the outside, for receiving matches.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß am Behälterdeckel (9) ein zum Freiraum (8) sowie nach außen hin verschlossener Bereich (12), vorzugsweise hermetisch verschlossener Bereich zur Aufnahme von Zündhölzern (15) gebildet ist.
Synoniemen voor Container cover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 95 ms.
