Control programmes, which include sampling and testing regimes, would increase the demand of appropriate test systems and laboratories.
Bekämpfungsprogramme, die Probenahme- und Testsysteme umfassen, steigern die Nachfrage nach geeigneten Testsystemen und Laboratorien.
Control programmes of food business operators
Control programmes, and in many cases complete eradication, are used to alleviate these impacts.
Kontrollprogramme und in vielen Fällen die vollständige Ausrottung werden genutzt, um diese Beeinträchtigungen zu mildern.
Control programmes are always and everywhere regarded as a nuisance, and often as discrimination, by those who have to undergo the controls.
Kontrollprogramme werden immer und überall von den Personen, die zu kontrollieren sind, als störend und oft als diskriminierend empfunden.
These properties make it suitable for inclusion in integrated control programmes.
Method and apparatus for producing numerical control programmes.
Control programmes are essentially a management issue and do not fall within the remit of the EFSA.
Bekämpfungsprogramme sind im Wesentlichen eine Managementfrage und nicht Bestandteil des Aufgabenbereiches der EBLS.
Control programmes and control methods: Articles 5-8
Bekämpfungsprogramme und -methoden: Artikel 5-8
More specific control programmes can, however, be defined for individual fisheries.
Es können jedoch spezifischere Kontrollprogramme für individuelle Fischereien festgelegt werden.
Consistent control programmes in animal populations have contributed to this success.
Zu diesem Erfolg haben konsequente Bekämpfungsprogramme in den Tierbeständen geführt.
A transitional measure is therefore needed for the control programmes already approved.
Für die bereits genehmigten Bekämpfungsprogramme ist daher eine Übergangsmaßnahme erforderlich.
More flexible control programmes based on test results and open to new hazards.
Auf Testergebnissen beruhende, flexiblere Kontrollprogramme, die auch neue Gefahren erfassen können.
Nationally this can be achieved through national control programmes.
Auf nationaler Ebene kann dies durch nationale Bekämpfungsprogramme erreicht werden.