Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Convergence Code
Vertaling van "Convergence Code" in Duits
Konvergenzkodex
This convergence code may be extended to investment, in particular in research and development.
Dieser Konvergenzkodex könnte anschließend auf Investitionen erweitert werden, vor allem im Bereich der Forschung und Entwicklung.
A Convergence Code, to be adopted under the ordinary legislative procedure for a five-year period to guide the euro area towards further economic, social and environmental convergence, and to ensure a more sustainable and cohesive Europe.
Ein Konvergenzkodex, der nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren für einen Zeitraum von fünf Jahren beschlossen wird, um den Euroraum zu stärkerer wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Konvergenz (Annäherung) zu führen und ein nachhaltigeres Europa mit stärkerem Zusammenhalt zu gewährleisten.
This anticyclical reaction must be clearly linked to a convergence code, i.e. to terms and conditions.
Diese antizyklische Reaktion müsse klar an einen Konvergenzcode, also an Bedingungen geknüpft werden.
We now need to go further in respect of the other proposals, by favouring in particular the establishment of a social and fiscal convergence code (cf infra).
Des Weiteren sollten auch die anderen Vorschläge ausgebaut werden, insbesondere, indem ein Konvergenzkodex für soziale und steuerrechtliche Fragen eingerichtet wird (s. unten).
How could a 'convergence code' look like?
Wie könnte ein „Konvergenz-Code" für den Euroraum aussehen?
Especially by pushing for a convergence code that complements the fiscal capacity, we progressives have made sure the Union can deliver on this promise.
Vor allem durch unser Drängen auf einen Konvergenz-Kodex, der die Fiskalkapazität ergänzt, haben wir Sozialdemokraten dafür gesorgt, dass die EU dieses Versprechen erfüllen kann.
"This is also a clear case where we need more Europe - to set up common tax compliance legislation and a convergence code not general harmonisation, because we don't know at what level to harmonise" he said.
"Dies ist auch ein klarer Fall, wo wir mehr Europa brauchen, um gemeinsame Vorschriften zur Einhaltung der Steuervorschriften und einen Konvergenzkodex einzuführen, nicht aber eine allgemeine Harmonisierung, weil wir gar nicht wissen, auf welcher Ebene wir denn harmonisieren sollen", sagte er.
Considers it necessary to endow the Finance Minister with proportionate powers to intervene in order to monitor the convergence code, and the power to use the fiscal incentives described above
hält es für geboten, dass der Finanzminister mit angemessenen Befugnissen, damit er die Einhaltung des Konvergenzkodex durch entsprechendes Eingreifen sicherstellen kann, und mit der Vollmacht, die obenstehend aufgeführten finanziellen Anreize einzusetzen, ausgestattet wird
Access to the European Monetary Fund will carry the same conditions as for the ESM with the addition of compliance to the convergence code, as outlined above.
Der Zugang zum Europäischen Währungsfonds würde die gleichen Bedingungen wie beim ESM bedeuten, wozu die Einhaltung des Konvergenzprogramms, wie oben erklärt, hinzukommen könnte.
Synoniemen voor Convergence Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
