Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Convergence Programme
Vertaling van "Convergence Programme" in Duits
The Convergence Programme does not mention new high expenditure to support the economy.
Neue hohe Ausgaben zur Unterstützung der Wirtschaft werden im Konvergenzprogramm nicht aufgeführt.
However, the Convergence Programme does not quantify the contingent liabilities linked to those new measures.
Allerdings werden die Eventualverbindlichkeiten im Zusammenhang mit diesen neuen Maßnahmen im Konvergenzprogramm nicht quantifiziert.
The fiscal impact of the budgetary measures provided in the Convergence Programme differs mainly due the treatment of loans to companies.
Die abweichende Einschätzung der haushaltspolitischen Auswirkungen der Maßnahmen im Konvergenzprogramm ist hauptsächlich auf die Behandlung von Darlehen für Unternehmen zurückzuführen.
In 2021, according to the Convergence Programme, revenue is set to rise driven by a rebounding of the economy and cyclical factors.
Dem Konvergenzprogramm zufolge dürften die Einnahmen im Jahr 2021 bedingt durch eine Erholung der Wirtschaft und konjunkturelle Faktoren steigen.
Based on the (recalculated) structural balance, the Convergence Programme plans an outcome that more than fulfils the medium-term objective throughout the programme period.
Auf der Grundlage des (neu berechneten) strukturellen Saldos wird im Konvergenzprogramm ein Ergebnis vorgesehen, dass das mittelfristige Haushaltsziel über den gesamten Programmzeitraum mehr als erfüllt.
The macroeconomic scenario underpinning the report is similar to the one used for the Convergence Programme 2013.
Das dem Bericht zugrunde liegende makroökonomische Szenario ähnelt dem im Konvergenzprogramm 2013 verwendeten Szenario.
proceed with strengthening the fiscal framework, including through introduction of an expenditure rule covering a larger share of the general government primary expenditure than the temporary rule presented in the Convergence Programme, with appropriate monitoring and enforcement mechanisms.
den finanzpolitischen Rahmen weiter verstärken und zu diesem Zweck u. a. eine Ausgabenregel einzuführen, die einen größeren Teil der gesamtstaatlichen Primärausgaben abdeckt als die im Konvergenzprogramm präsentierte befristete Regel und angemessene Überwachungs- und Durchsetzungsmechanismen vorsieht.
The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Convergence Programme is to ensure the sustainability of the correction of the excessive deficit and to maintain the structural budget balance at or above the medium-term objective.
Die im Konvergenzprogramm 2014 skizzierte Haushaltsstrategie zielt darauf ab, die Nachhaltigkeit der Korrektur des übermäßigen Defizits sicherzustellen und den strukturellen Haushaltssaldo in Höhe oder oberhalb des mittelfristigen Ziels zu halten.
Adopt additional fiscal measures of a permanent nature at the latest in the 2012 budget to secure the budgetary targets for 2012 and 2013 in the Convergence Programme.
Zusätzliche unbefristete finanzpolitische Maßnahmen sollten spätestens im Haushalt 2012 angenommen werden, um die Haushaltsziele des Konvergenzprogramms für 2012 und 2013 zu gewährleisten.
The Convergence Programme does not include a medium-term objective.
Das Konvergenzprogramm umfasst kein mittelfristiges Ziel.
The Convergence Programme provides information on new measures to contain the pandemic and to support the economy.
Das Konvergenzprogramm enthält Angaben zu neuen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie und zur Unterstützung der Wirtschaft.
The Convergence Programme provides information on substantial new measures to contain the pandemic and to support the economy.
Das Konvergenzprogramm enthält Angaben zu wesentlichen neuen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie und zur Unterstützung der Wirtschaft.
The Convergence Programme provides information on substantial new measures to contain the pandemic and support the economy and on the estimated impact of the macroeconomic situation.
Das Konvergenzprogramm enthält Informationen über wesentliche neue Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie und zur Unterstützung der Wirtschaft sowie über die geschätzten Auswirkungen der makroökonomischen Lage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Convergence Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 49 ms.
