Examples with "Convergence Programme underlines" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Convergence Programme underlines the high uncertainty surrounding that projection, driven by the evolution of the pandemic, the length and stringency of the sanitary measures, the strength of the economic recovery, the policy of the central bank and the external situation.
Im Konvergenzprogramm wird die große Unsicherheit im Zusammenhang mit dieser Projektion betont, die von der Entwicklung der Pandemie, der Dauer und Strenge der Gesundheitsmaßnahmen, der Solidität der wirtschaftlichen Erholung, die Politik der Zentralbank und der außenwirtschaftlichen Lage abhängt.
Andere resultaten
The Vice-President underlines that the situation with low growth calls for a rapid, comprehensive and transparent translation of the convergence programmes into effective measures.
Vizepraesident Christophersen unterstreicht, dass die durch ein schwaches Wachstum gekennzeichnete derzeitige Situation eine rasche, umfassende und transparente Umsetzung der Konvergenzprogramme in effektive Massnahmen verlangt.
The own initiative report by Mr Katiforis, which has been clarified as the result of numerous amendments proposed by the PPE-DE Group, underlines the importance of controls on stability and convergence programmes to economic collaboration in Europe.
Im Initiativbericht des Kollegen Katiforis, der durch zahlreiche Änderungsanträge der EVP-Fraktion an Präzision gewonnen hat, wird die Bedeutung der Kontrolle der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme für die wirtschaftliche Zusammenarbeit in Europa herausgestellt.
These measures are counterbalancing the originally restrictive stance of the convergence programme.
Diese Maßnahmen gleichen den ursprünglich restriktiven Ansatz des Konvergenzprogramms aus.
Member States that have not yet adopted the euro submit convergence programmes.
Mitgliedstaaten, die den Euro noch nicht eingeführt haben, legen Konvergenzprogramme vor.
Emphasis on structural reform is a key feature of the Danish convergence programme.
Die Betonung von Strukturreformen ist ein zentrales Merkmal des dänischen Konvergenzprogramms.
The convergence programme describes already adopted reforms of tax and pension systems.
Die bereits beschlossenen Reformen des Steuer- und Rentensystems werden im Konvergenzprogramm beschrieben.
Stability and Convergence programmes should be based on realistic and cautious macroeconomic forecasts.
Stabilitäts- und Konvergenzprogramme sollten auf realistischen und zurückhaltenden makroökonomischen Prognosen basieren.
It also examined the convergence programmes submitted by the new Member States.
Er hat auch die von den neuen Mitgliedstaaten vorgelegten Konvergenzprogramme geprüft.
The Convergence Programme does not mention new high expenditure to support the economy.
Neue hohe Ausgaben zur Unterstützung der Wirtschaft werden im Konvergenzprogramm nicht aufgeführt.
These figures are broadly the same as in the updated convergence programme.
Diese Zahlen entsprechen in etwa denen des aktualisierten Konvergenzprogramms.
The convergence programme does not include a medium-term budgetary objective.
Member States will make their stability and convergence programmes public.
Die Mitgliedstaaten werden ihre Stabilitäts- und Konvergenzprogramme veröffentlichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.