Vertaling van "Copy Utility" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EPSON Copy Utility is an application that enables you to use your scanner and printer together to function like a copy machine.
EPSON Copy Utility ist eine Anwendung, mit der Sie Scanner und Drucker gemeinsam verwenden und wie ein Kopiergerät nutzen können.
The Epson Copy Utility is a small program that serves for the use of the scanner as a copy machine together with a printer.
Das Epson Copy Utility ist ein kleines Programm, das dazu dient, den Scanner zusammen mit einem Drucker als Kopierer zu verwenden.
As soon as one of them is pressed, the Event Manager starts the respective function, as for example the recently described Copy Utility or also the forwarding of the scan to the Email Client.
Sobald eine davon gedrückt wird, startet der Event Manager die entsprechende Funktion, so wie z.B. das gerade beschriebene Copy Utility oder auch die Weiterleitung des Scans an den Email Client.
Beside the Epson Scan software there is the OCR text recognition software ABBY Finereader 6.0 Sprint Plus, the Epson Copy Utility and the Epson Event Manager are contained in the provided CD.
Neben der Epson Scan Software befinden sich auf der mitgelieferten CD noch die OCR Texterkennungssodas Epson Copy Utility und der Epson Event Manager.
The first method - through the terminal via the standard Copy utility dd.
Die erste Methode - durch das Endgerät über den Standardkopier Dienstprogramm dd.
This a media streamer and file copy utility.
Dies ist ein Media-Streamer und Kopieren von Dateien Dienstprogramm.
If you have a larger capacity drive, simply copy all front and back files with a regular file copy utility.
Wer ein Laufwerk mit größerer Kapazität zur Verfügung hat, kopiert einfach alle Dateien der Vorder- und Rückseite mit einem normalen Dateikopierprogramm.
However, using a simple copy utility, such as xcopy, will not preserve the file state correctly.
Allerdings wird mithilfe eines Dienstprogramms einfaches Kopieren wie z. B. Xcopy, nicht den Datei-Zustand korrekt beibehalten.
Or, if you use the dd copy utility, you could specify the page size as (i)bs and the output of nbackup -L -S as count.
Wenn Sie das Kopierdienstprogramm dd verwenden, können Sie die Seitengröße als (i)bs und die Ausgabe von nbackup -L -S als count angeben.
Because the File Copy utility begins to run only when you log in to your workstation, you must be sure to log in at least once in the period between your last update or upgrade operation and the next scheduled operation.
Da das Dienstprogramm File Copy erst ausgeführt wird, nachdem Sie sich an Ihrer Arbeitsstation angemeldet haben, müssen Sie sicherstellen, daß Sie sich mindestens einmal im Zeitraum zwischen der letzten und der geplanten nächsten Aktualisierung anmelden.
When the time arrives for the scheduled update or upgrade operation to begin, the File Copy utility directs the update and upgrade utilities to retrieve the new files from the local temporary directory instead of from the NetWare server.
Zum Zeitpunkt der geplanten Aktualisierung weist das Dienstprogramm File Copy die Dienstprogramme zur Aktualisierung an, die neuen Dateien aus dem lokalen temporären Verzeichnis und nicht vom NetWare-Server abzurufen.
The administrator of the server that runs the utility must have the permissions necessary to connect to the NetWare server in order for the File Copy utility to complete this operation.
Der Administrator des Servers mit dem Hilfsprogramm muß über die entsprechenden Befugnisse verfügen, um Verbindung zum NetWare-Server aufzunehmen und "Archiv-Kopie" den Vorgang abschließen zu lassen.
The owner of the workstation that runs the utility must have the permissions necessary to connect to the NetWare server in order for the File Copy utility to complete this operation.
Der Benutzer der Arbeitsstation, der das Dienstprogramm ausführt, muß über die entsprechenden Rechte verfügen, um sich mit dem NetWare-Server verbinden zu können, damit das Dienstprogramm File Copy die Vorgänge durchführen kann.