Vertaling van "CoreLab" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you wish to use an instrument, you must initially register as an X-ray CoreLab user.
Wer ein Instrument nutzen möchte, muss sich zunächst als Nutzer des X-Ray CoreLabs registrieren.
As a registered user you have access to all diffractometers covered by the X-ray CoreLab and can book them for your research.
Sobald Sie registriert sind, können Sie alle Instrumente des CoreLabs für Ihre Forschung buchen.
External researchers are also welcome to use this CoreLab and benefit from the expertise of the HZB team.
Auch externe Forscherinnen und Forscher können dieses CoreLab nutzen und dabei von der Expertise des HZB-Teams profitieren.
This CoreLab makes them available to all HZB scientists, external scientists and also commercial users.
Dieses CoreLab macht die Instrumente allen HZB Wissenschaftlern, externen Wissenschaftlern und kommerziellen Nutzern zugänglich.
Now the most important devices have been brought together in the X-ray CoreLab so that they are available to all the scientists.
Nun wurden die wichtigsten Geräte im X-Ray CoreLab zusammengeführt und stehen damit allen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern zur Verfügung.
The X-ray CoreLab website provides information about the specifications of the instruments as well as the contact persons.
External scientists as well can apply for instrument time and use the X-ray CoreLab beginning in 2017.
Ab 2017 können auch externe Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Messzeiten beantragen und das X-Ray CoreLab nutzen.
The Metaljet sources are still in the process of being set up and will be available to CoreLab users after successful commissioning.
Die MetalJet-Quellen sind noch im Aufbau begriffen und werden nach erfolgreichem Commissioning den CoreLab-Nutzern zur Verfügung stehen.
The instruments of the X-ray CoreLab are immediately available to all HZB staff as well as visiting scientists for their research.
Die Instrumente des X-Ray CoreLabs stehen ab sofort allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Gästen des HZBs für ihre Forschung zur Verfügung.
Numerous scientific questions can be answered with the help of our pool of devices in the X-Ray CoreLab without necessarily resorting to large-scale facilities like BESSY II.
Mithilfe unseres Gerätepools im X-Ray CoreLab lassen sich zahlreiche Fragestellungen beantworten, die nicht unbedingt ein Großgerät wie BESSY II erfordern.
All regular HZB scientists as well as visiting scientists can now use the diverse X-ray diffractometry equipment at the X-ray CoreLab, effective immediately.
Ab sofort können alle Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Gäste am HZB die vielfältigen Röntgendiffraktometrie-Geräte am X-Ray CoreLab nutzen.
The CoreLab Quantum Materials offers a suite of instruments and methods for the synthesis and the investigation of new materials relevant for energy and information technologies.
Das CoreLab für Quantenmaterialien stellt eine Reihe von Methoden und Instrumenten für die Synthese und die Untersuchung neuer Quanten-Systeme für die Energie- und Informationstechnik zur Verfügung.
As a registered user you have access to all instruments covered by the CoreLab Quantum Materials and can book them for your research.
Sie haben dann Zugriff auf alle vom CoreLab umfassten Geräte und können sie für Ihre Forschung buchen.