Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Council programme
Vertaling van "Council programme" in Duits
Programm des Rates
They shall serve for the 18-month period corresponding to that Council programme.
Before you make that decision, could you check with the Council programme to see whether or not this might be on a Council agenda.
Bevor Sie diese Entscheidung treffen, könnten Sie sie noch einmal mit dem Programm des Rates vergleichen, um festzustellen, ob dies auf der Tagesordnung des Rates steht.
This commitment would be strengthened if, following the success of the Nordwijk meeting, Council meetings on urban policies could be formally included in the annual schedule, so that the work becomes a fully structured part of the Council programme.
Diese Entscheidung wäre noch eindringlicher, wenn die Ratstagungen zur Städtepolitik nach dem positiven Ergebnis von Noordwijk formell in den Jahreskalender aufgenommen würden und ihre Arbeit dadurch im Rahmen der Arbeiten des Rates methodisch strukturiert würde.
The implementation by the EU of an international agreement to construct and exploit ITER would, however, remain dependent on a specific Council programme decision to realise the "Next Step".
Die Durchführung eines internationalen Übereinkommens für den Bau und Betrieb des ITER durch die Union hinge aber weiterhin von einem speziellen Programmbeschluss des Rates über die Verwirklichung des „Next Step" ab.
Council programme for 2006 and the Commission's legislative and work programme for 2006
Jahresprogramm des Rates für 2006 und Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2006
In regard to interpretation from Swedish in principle, let me say that a Council programme exists, and has also been forwarded to the Swedish Government, on the appointment and training of interpreters in the Swedish language and that this programme is now under way.
Prinzipiell möchte ich zum Dolmetschen der schwedischen Sprache sagen, daß es ein auch der schwedischen Regierung übermitteltes Programm des Rates zur Einstellung und Ausbildung von Dolmetschern in der schwedischen Sprache gibt und sich dieses Programm auch bereits in der Umsetzung befindet.
Excerpts from the 18-month Council programme (Council doc No 17696/09)
Auszüge aus dem Achtzehnmonatsprogramm des Rates (Ratsdokument Nr. 17696/09)
On 30 November 2000, the Council adopted a joint Commission and Council programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
Der Rat hat am 30. November 2000 ein gemeinsames Maßnahmenprogramm der Kommission und des Rates zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen angenommen.
On the basis of the Tampere European Council programme, much work has been done over the last five years to create a European area of freedom, security and justice.
Ausgehend vom Programm des Europäischen Rats von Tampere ist in den letzten fünf Jahren viel getan worden, um einen europäischen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu schaffen.
Under the 18-month Council programme, the French Presidency and the future Czech and Swedish Presidencies have announced that they will endeavour to ensure that the Union can help achieve the millennium development goals (MDGs) by 2015.
Im Achtzehnmonatsprogramm des Rates haben der französische Vorsitz und der künftige tschechische und schwedische Vorsitz angekündigt, dass sie alles daran setzen werden, damit die Union ihren Teil zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele bis zum Jahr 2015 beiträgt.
Will the European Commission make a statement as to the success or otherwise of the operation of the regional advisory council programme which acts as a consultative forum between European fishermen and the European Commission?
Kann die Kommission Auskunft über den Erfolg oder Nichterfolg der Durchführung des Programms für regionale Beiräte geben, die der Konsultation zwischen europäischen Fischern und der Europäischen Kommission dienen?
The Council Programme for Mutual Recognition130 calls for "simplifying and speeding up the settlement of cross-border litigation on Small Claims".
Das Maßnahmenprogramm des Rates zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung130 fordert die „Vereinfachung und Beschleunigung der Beilegung von grenzüberschreitenden Streitigkeiten mit geringem Streitwert".
Our Federal Chancellor said this when presenting the Austrian Council programme, and it is a point I have emphasised on many occasions.
Unser Bundeskanzler hat es in seiner Vorstellung des österreichischen Ratsprogramms gesagt, und auch ich habe es bereits bei mehreren Gelegenheiten betont: Der österreichischen Ratspräsidentschaft sind weitere Fortschritte in der Frage der Transparenz wichtig.
Synoniemen voor Council programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 63 ms.
