Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rates methodisch
Examples with "Rates methodisch" and their translation in Engels
Diese Entscheidung wäre noch eindringlicher, wenn die Ratstagungen zur Städtepolitik nach dem positiven Ergebnis von Noordwijk formell in den Jahreskalender aufgenommen würden und ihre Arbeit dadurch im Rahmen der Arbeiten des Rates methodisch strukturiert würde.
This commitment would be strengthened if, following the success of the Nordwijk meeting, Council meetings on urban policies could be formally included in the annual schedule, so that the work becomes a fully structured part of the Council programme.
Andere resultaten
Die Institution ist auch Mitglied des wissenschaftlichen und methodischen Rates der AKSOR.
The Chamber is also a member of the Scientific and Methodical Council of AKSOR.
Vergleichbare Ergebnisse lieferten geohydraulische Abschätzungen. Das Wasserbilanzmodell MODBIL (Udluft, 2000 ff) wurde eingesetzt, um ergänzende und methodisch unabhängige Raten der Grundwasserneubildung, Evapotranspiration bzw. des Oberflächen- und Zwischenabflusses zu erhalten.
The hydrogeological simulation model MODBIL (Udluft, 2000 ff) has been implemented with the objective of obtaining by a methodically separated way, the rechargeable values of groundwater, shallow and sub-superficial draining and evapo-transpiration of different regions of the Chaco Tarijeño.
Dann wird das Programm bei einem methodischen Treffen der Klassenführer oder des Pädagogischen Rates geprüft.
Then the program is considered at a methodical meeting of class leaders or the pedagogical council.
Obwohl die methodische Auflösung dieser Studien vom Zeitrahmen der Bildung und Rekristallisation pedogener Karbonate abhängt, sind deren Raten und Zeiträume bisher unbekannt.
Although methodological resolution of these studies depends on the time scale of pedogenic carbonate formation and recrystallization, its rates and periods remain unknown.
Bei den organisatorischen und methodischen Änderungen der Arbeitsweise des Rates ist unter anderem dem Ziel einer größeren Transparenz Rechnung zu tragen.
Aus methodischer Sicht machten vor allem das Prä-Post-Design, hohe Drop-out-Raten und der unklare Einfluss äußerer Faktoren die Ergebnisinterpretation schwierig.
From a methodological point of view the pre-post design, high drop-out rates and the unclear influence of contextual factors hampered interpretability of results.
Die Erhebung aus Spanien, einem Land mit einer der niedrigsten Herztodquoten, aber einer der höchsten Raten an Lebererkrankungen, wurde öfters angezweifelt, wenn auch nicht methodisch widerlegt.
The survey from Spain - a country with one of the lowest cardiac death rates, but one of the highest rates of liver diseases - was frequently called into question, if also not methodically refuted.
Wir sind ein engagiertes Team mit fünf Optimierungsspezialisten aus Manchester, die Ihre Conversion Rate durch Optimierung, datengestützte Kenntnisse und methodisches Testing steigern möchten.
We're a friendly team of 5 conversion rate optimisation specialists in Manchester who care about growing your business through optimisation, data-driven insights and methodical testing.
In Anhang 3 werden die Themen vorgestellt, die für Piloterhebungen und methodische Studien nach Abschluss der Nutzerbedarfsstudie während der restlichen Geltungsdauer der Entscheidung des Rates vorgeschlagen wurden.
Annex 3 presents the subjects suggested for pilot surveys and methodological studies during the life of the Council Decision after the user needs survey.
Gegen beide Studie, v.a. gegen die aus Kalifornien, läßt sich methodisch einiges einwenden, v.a. aber analysieren beide Studien nicht die Rate der fortgeschrittenen Adenome als möglichen Outcome-Parameter; diese Patienten, die solche Adenome tragen, müssten ja besonders von der Vorsorgekoloskopie profitieren.
Several methodological objections can be raised against these studies, especially the one from California; most importantly, neither of the studies analyzed the rate of advanced adenomas as a possible outcome parameter.
Im Dezember 2014 aktualisierte der Rat seine „Leitlinien zu den methodischen Schritten, die unternommen werden müssen, um in den Vorbereitungsgremien des Rates die Vereinbarkeit von Maßnahmen mit den Grundrechten zu prüfen".
In December 2014, the Council updated its 'Guidelines on methodological steps to be taken to check fundamental rights compatibility at the Council preparatory bodies'.
unter Hinweis auf die Leitlinien des Rates vom 19. Dezember 2014 zu den methodischen Schritten für die in den Vorbereitungsgremien des Rates vorzunehmende Prüfung der Vereinbarkeit mit den Grundrechten(4),
having regard to the Council's 'Guidelines on methodological steps to be taken to check fundamental rights compatibility at the Council preparatory bodies' of 19 December 2014,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rates methodisch in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 1. Verstreken tijd: 81 ms.
