Vertaling van "CuveTips" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Reflexverdünnungen übersteigen die Kapazität des CuveTips
Reflex dilutions exceed the capacity of the CuveTip
VersaTips, die wärmeversiegelt worden sind, so dass sie Flüssigkeit enthalten können, werden VITROS CuveTips genannt.
For those VersaTips that are heat-sealed, which allow them to contain fluid, the resulting container is called a VITROS CuveTip.
Die CuveTips im können biogefährliches Material enthalten. Befolgen Sie die Anweisungen, wenn Sie den leeren.
CuveTips in the may contain biohazardous sure to follow the instructions to purge the.
CuveTips mit Probenflüssigkeit für die Testverarbeitung speichert.
Das MicroSensor TM -Subsystem wird zur Ermittlung von Proben-Qualitätsindizes (d. h. unter Beachtung von Störfaktoren wie Hämolyse, Ikterus und Trübung) und zur Speicherung von Probenflüssigkeit in den für die MicroTip TM -Bearbeitung erforderlichen CuveTips TM verwendet.
The MicroSensor subsystem is used to measure sample quality indices (i.e., the interferents of hemolysis, icterus, and turbidity) and hold sample fluid in CuveTips for MicroTip processing.
Hebt CuveTips auf die richtige Höhe, so dass der MICROSENSOR die enthaltenen Proben messen kann
Raises CuveTips to the proper height so that the MICROSENSOR can read the contained samples
Das Systemmodul, das Probenflüssigkeit von CuveTips , flüssigen Reagenzien, und Verdünnungsmittel für MicroTip-Tests und MicroSlide- Verdünnungen aspiriert
The system module that aspirates sample fluid from CuveTips, liquid reagents, and diluents for MicroTip assays and MicroSlide dilutions
Das Systemmodul, das VITROS VersaTips und CuveTips während der Testbearbeitung in Position bringt und dort hält
The system module that holds and positions VITROS VersaTips and CuveTips during assay processing
zum Ansaugen von Proben aus CuveTips für MicroTip-Verdünnungen,
Aspirate samples from CuveTips for MicroSlide dilutions
Wärmeversiegelt VITROS VersaTips , so dass sie als geschlossene Behälter benutzt werden können, oder CuveTips
Heat-seals VITROS VersaTips so that they can be used as closed containers, or CuveTips
Die Komponente des MicroSensor-Subsystems , die die CuveTips für die Probenpipettierung und die Proben-Index-Messungen hält.
The MicroSensor Subsystem component that holds CuveTips for sample metering and sample indices measurements.
Wenn diese als CuveTips versiegelt sind, können die VITROS VersaTips als Probenbehälter verwendet werden.
When sealed as CuveTips, VITROS VersaTips can be used as sample containers.
VersaTips werden versiegelt, und CuveTips werden nach der Plättchenpipettierung in das MicroSensor-Subsystem eingeführt.
VersaTips are sealed and CuveTips are inserted in the MicroSensor subsystem following slide metering.
