While all pending actions from the original DAE will be delivered, renewed commitment and targeted action are necessary in these seven domains.
Während alle noch ausstehenden Maßnahmen der ursprünglichen Digitalen Agenda zum Abschluss gebracht werden, sind auf diesen sieben Gebieten ein erneuertes Engagement und weitere gezielte Maßnahmen erforderlich.
It sounds like the new DAE is more reliable than the current DAEs.
Das hört sich so an, als ob die neuen DAE-Modelle zuverlässiger als die aktuellen DAE-Versionen sind.
Data from the new DAE is not immediately available after installation.
Nach der Installation sind Daten aus dem DAE nicht sofort verfügbar.
The new DAE has been successfully installed and matches the recommended configuration.
Das neue DAE wurde installiert und entspricht der empfohlenen Konfiguration.
His two graduation projects at DAE received wide international praise and recognition.
Seine beiden Abschlussprojekte an der DAE haben breites internationales Lob und Anerkennung erhalten.
If you are using DAE, disable it first.
Falls Sie DAE verwenden, deaktivieren Sie zunächst diese Option.
Disks within the DAE will be available after that.
Festplatten innerhalb des DAE sind anschließend verfügbar.
The targeted storage system does not currently support DAE installation.
This may result in poor performance or inability to access the new DAE.
Dies kann die Leistung beeinträchtigen oder den Zugriff auf das neue DAE verhindern.
The storage system software is incompatible with the DAE.
Die Speichersystemsoftware ist mit dem DAE nicht kompatibel.
The DAE will shut down within two minutes.
Die DAE wird innerhalb der nächsten zwei Minuten heruntergefahren.
However, you can't mix the drives within the same DAE.
The first DAE must be ordered as the vault-drive enclosure with the operating system.
Die erste DAE muss als Vault-Laufwerkskabinett mit dem Betriebssystem bestellt werden.