Vertaling van "DECT systems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bandwidth optimiser dynamically operating in connections relating to radiocommunications, particularly for DECT systems
Dynamisch arbeitender Bandbreitenoptimierer in Funkverbindungen, insbesondere für DECT-Systeme
For cordless phones, router and all DECT systems
With all other Gigaset systems and DECT systems from other vendors, calls are forwarded as a simple internal call without the name being displayed.
Bei allen anderen Gigaset-Systemen und DECT-Systemen anderer Herstellern erfolgt die Anrufweiterleitung ohne Namensanzeige als einfacher interner Ruf.
The Commission will consider investigating the extent to which existing frequencies are sufficient and if more frequencies should be made available, given the market demand for DECT systems.
Die Kommission erwägt zu untersuchen, ob die bestehenden Frequenzen ausreichen und ob angesichts der Nachfrage nach DECT-Systemen mehr Frequenzen zur Verfügung gestellt werden sollten.
Data transmission in speech channel of DECT systems
The nursing staff are notified immediately via a NurseCall Main Unit and telecommunications and detector systems such as a phone system, DECT systems, paging systems or a light calling system.
Über eine NurseCall Main Unit und mögliche Telekommunikations- und Meldeanlagen, wie eine Telefonanlage, DECT-Anlagen, Paging-Anlagen oder Lichtruf-Anlagen, wird das Pflegepersonal sofort alarmiert.
The main performers here, were the messaging systems and the DECT systems, each with a share of around 45 per cent.
Hauptumsatzträger waren hier Messagingsysteme und DECT-Systeme mit einem Anteil von jeweils rund 45 Prozent.
Whereas after the date of designation of the frequency band for DECT, existing services may continue in the band, providing that they do not interfere with DECT systems that may be established according to commercial demand
Nach der Festlegung des DECT-Frequenzbandes können bestehende Dienste in diesem Band weiterbetrieben werden, sofern sie die entsprechend der Marktnachfrage eventuell eingerichteten DECT-Systeme nicht beeinträchtigen.
Fraunhofer IIS develops DECT systems for voice and data communication applications.
Das Fraunhofer IIS entwickelt DECT-Systeme für die Sprach- und Datenkommunikation.
DECT systems are mainly used only for wireless telephones and wireless PBXs which do not require any licence.
DECT-Systeme werden in erster Linie für Schnurlossysteme und drahtlose Nebenstellenanlagen genutzt, die keiner Genehmigung bedürfen.
At Gigaset for example, we offer a combination of traditional desktop phones, DECT systems and smartphones.
Bei Gigaset bieten wir beispielsweise eine Kombination aus herkömmlichen Desktop-Telefonen, DECT-Systemen und Smartphones an.
Whilst GSM has swept the world, the growth of the ERMES paging system and the DECT systems has been much less dramatic.
Während GSM die Welt überschwemmte, war das Wachstum des ERMES-Funkrufsystems und der DECT-Systeme weit weniger spektakulär.
Modern Business DECT systems offer all of the benefits of PBX connected desk phones, allowing access to voicemail and call transfers while away from the desk.
Moderne DECT-Systeme für Unternehmen bieten sämtliche Vorteile von PBX-Tischtelefonen. Sie ermöglichen Zugriff auf Voicemail und Anrufweiterleitung, wenn sich Mitarbeiter nicht am Schreibtisch befinden.