THAT'S THE DOLL HE CHOSE.
Diese Puppe hat sich unser Sohn ausgesucht!
THANK YOU. I TELL YOU, SHE IS ONE DOLL.
Danke. Ich sage dir, sie ist eine Puppe...
HE'S TREATING YOU LIKE A RAG DOLL.
DOLL: Don't play with matches.
PUPPE: Du sollst doch nicht mit Streichhölzern spielen!
DOLL: Let's play with the hammer.
PUPPE: Wir spielen jetzt ein bisschen mit dem Hammer.
Or to paraphrase the immortal words of her co star, YOU GET A DOLL!
Oder um es mit den unsterblichen Worten ihrer Kollegin zu sagen: DU BEKOMMTST EINE PUPPE!
DOLL'S VOICE: I want to play. Old Man gets up and goes outside.
PUPPE: Ich will jetzt spielen! Er wird unruhig und geht hinaus.
DOLL'S VOICE: I want to play.
PUPPE: Ich will jetzt spielen.
EPISODE EIGHT: THE DOLL SEEKS LOVE 45 YEARS AGO Where am I?
FOLGE 8: DIE PUPPE SUCHT LIEBE VOR 45 JAHREN Wo bin ich?
ONE WHO USES A DOLL TO ENACT ONE'S OWN WRATH,
Einer, der eine Puppe verwendet, um die eigenen Zorn zu erlassen,
ONE WHO USES A DOLL TO ENACT ONE'S OWN WRATH,
wer mit einer Puppe seinen Ärger äußert,
TELL CHARLIE THANKS FOR THE DOLL FOR ME.
Sag Charlie schönen Dank für die Puppe.