Vertaling van "DVG" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In many cases the DVG joined events as a co-host.
Vielfach trat die DVG als Mitgestalter von Veranstaltungen auf.
Under the DVG, digital technologies will catch on that work, bring substantial added value and are secure.
Mit dem DVG werden sich digitale Technologien durchsetzen, die funktionieren, einen substanziellen Mehrwert aufweisen und sicher sind.
DVG has been active in the elevator and escalator business since 1992.
DVG ist seit 1992 im Aufzugs- und Fahrtreppengeschäft tätig.
The DVG group aims to set up further day care centres and hopes to fund outhouses for families who cannot afford accommodation while caring for their child in a hospital.
Die DVG Gruppe möchte weitere Tageszentren aufbauen and hofft darauf, Nebengebäude für Familien finanzieren zu können, die sich keine Unterkunft während der Zeit leisten können in denen ihre Kinder im Krankenhaus sind.
The DVG will enable physicians to prescribe these digital therapeutics, and health insurance funds to reimburse their purchase.
Durch das DVG sollen diese digitalen Therapeutika künftig von Ärzten verschrieben und von Krankenkassen erstattet werden können.
As a permanent member of education and training in the DVG we endeavor to promote vacuum technology, as well as contributing to new developments and technologies.
Als festes Mitglied für Aus- und Weiterbildung in der DVG ist es unser Bestreben Vakuumtechnologie zu fördern, sowie einen Beitrag zu neuen Entwicklungen und Technologien zu leisten.
How DVG implemented on-demand ridepooling in just 12 months
Wie die DVG On-Demand-Ridepooling binnen nur 12 Monaten erfolgreich umsetzte
The DVG group aim to raise funds this year for a bus service to and from their day care centre so that parents still have the chance to work while their child is attending day care.
Daher hat es sich die DVG dieses Jahr zum Ziel gesetzt einen Busbetrieb von und zu ihrer Tagesstätte einzurichten, damit die Eltern eine Möglichkeit haben zu arbeiten während ihre Kinder in der Tagesstätte betreut werden.
Electronic ballasts DVG series are specially designed and manufactured for operation of low-pressure amalgam lamps.
Die elektronischen Vorschaltgeräte der DVG Serie wurden speziell für den Betrieb von Amalgam-Niederdruck-UVCLampen entwickelt.
In tournaments of the DDD or other DVG clubs, all dogs, whether mixed breed or purebred dogs are eligible to start.
An Turnieren des DDD oder anderen DVG Vereinen sind alle Hunde, ob Mischling oder Rassehund startberechtigt.
We have already achieved the first goals, the DDI regulations were officially recognized by the DVG.
Die ersten Ziele haben wir bereits erreicht, das DDI Reglement wurde offiziell vom DVG anerkannt.
DVG generates in an endless loop a large variety of selectable MPEG2 transport streams with combined video, audio and data sequences as contents and is thus a favourably priced and compact alternative to expensive MPEG2 encoders with multiplexer and external standard generators.
In einer Endlosschleife erzeugt der DVG eine Vielzahl wählbarer MPEG2-Transportströme mit kombinierten Video-, Audio- und Datensequenzen als Inhalt und ist somit eine preisgünstige und kompakte Alternative zu einem teuren MPEG2 Encoder mit Multiplexer und angeschlossenen Standardgeneratoren.
Process according to one of Claims 1 to 41, characterized in that in order to attain a desired triggering response, the DV threshold (DVG) is varied during the running times of the at least one timing element.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 41, dadurch gekennzeichnet, daß die DV-Schwelle (DVG) zur Erzielung eines gewünschten Auslöseverhaltens während der Laufzeiten des mindestens einen Zeitgliedes verändert wird.